close
當歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC）以洪能爵爺（Lord R'Hoone）的身分的第一人稱來說故事，
其實，是歐諾黑˙德˙巴爾札克他自己很想要講說他喜歡閱讀前人的智慧，像是蒙田（Montaigne）、哈伯雷
（Rabelais）、盧梭（Rousseau），還有塔西德（Tacite）、塞萬提斯（Cervantes）、莫里哀（Molière）、
李察森（Richardson）、洛克（Locke）、拉霍許傅柯（La Rochefoucauld）……等人———— Lord
R'Hoone 他自己說他只先引用『最知名』的人物————，這呀，也沒什麼好覺得奇怪的；當我們是那麼
愛好閱讀，也就是說是那麼愛好智慧，我們很容易就是喜歡「引用」、談論我們所喜愛的作家。
在第二個短篇故事〈我生命裡的一個小時〉（Une heure de ma vie）（註 1）中，歐諾黑˙德˙巴爾札克還停
留在年輕、愛講道理的叨絮現象，但是卻不能否認巴爾札克已經完完全全掌握到用字用句的風格，至少巴爾札
克超像離他（的年代）最近的盧梭。
（註 1）歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC），《短篇小說故事，第一卷， 1820-1832 》
（Nouvelles et contes, tome I, 1820-1832），巴黎： Gallimard 出版社， « Quarto » 系列， 2005 ，
共 1 764 頁。
（註 2）歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC），《短篇小說故事，第二卷， 1832-1850 》
（Nouvelles et contes, tome II, 1832-1850），巴黎： Gallimard 出版社， « Quarto » 系列， 2006 ，
共 1 876 頁。
〈巴黎一人／兩人自由行全方位攻略〉 | 〈巴黎交通完全攻略〉 | 〈巴黎住宿完全攻略〉
posté le vendredi 15 septembre MMXVII
其實，是歐諾黑˙德˙巴爾札克他自己很想要講說他喜歡閱讀前人的智慧，像是蒙田（Montaigne）、哈伯雷
（Rabelais）、盧梭（Rousseau），還有塔西德（Tacite）、塞萬提斯（Cervantes）、莫里哀（Molière）、
李察森（Richardson）、洛克（Locke）、拉霍許傅柯（La Rochefoucauld）……等人———— Lord
R'Hoone 他自己說他只先引用『最知名』的人物————，這呀，也沒什麼好覺得奇怪的；當我們是那麼
愛好閱讀，也就是說是那麼愛好智慧，我們很容易就是喜歡「引用」、談論我們所喜愛的作家。
在第二個短篇故事〈我生命裡的一個小時〉（Une heure de ma vie）（註 1）中，歐諾黑˙德˙巴爾札克還停
留在年輕、愛講道理的叨絮現象，但是卻不能否認巴爾札克已經完完全全掌握到用字用句的風格，至少巴爾札
克超像離他（的年代）最近的盧梭。
（註 1）歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC），《短篇小說故事，第一卷， 1820-1832 》
（Nouvelles et contes, tome I, 1820-1832），巴黎： Gallimard 出版社， « Quarto » 系列， 2005 ，
共 1 764 頁。
（註 2）歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC），《短篇小說故事，第二卷， 1832-1850 》
（Nouvelles et contes, tome II, 1832-1850），巴黎： Gallimard 出版社， « Quarto » 系列， 2006 ，
共 1 876 頁。
〈巴黎一人／兩人自由行全方位攻略〉 | 〈巴黎交通完全攻略〉 | 〈巴黎住宿完全攻略〉
posté le vendredi 15 septembre MMXVII
全站熱搜
留言列表
