科學類組:
- 藝術家是其所創作作品的宗師嗎? « L'artiste est-il maître de son œuvre ? »
- 我們一直活著是想要過得快樂嗎? « Vivons-nous pour être heureux ? »
評論一段笛卡兒的文字。 Le commentaire de texte porte sur un extrait de Règles pour la direction de l'esprit, de Descartes.
On voit clairement pourquoi l'arithmétique et la g éométrie sont beaucoup plus certaines que les autres sciences : c'est que seule s elles traitent d'un objet assez pur et simple pour n'admettre absolument rien que l'exp érience ait rendu incertain, et qu'elles consistent tout entières en une suite de c onséquences déduites par raisonnement. Elles sont donc les plus faciles et les plus claires de toutes, et leur objet est tel que nous le désirons, puisque, sauf par inattention, il semble impossible à l'homme d'y commettre des erreurs. Et cependant il ne faut pas s'étonner si spontanément beaucoup d'esprits s'appliquent plutôt à d'autres études ou à la philosophie : cela vient, en effet, de ce que chacu n se donne plus hardiment la liberté d'affirmer des choses par divination dans une quest ion obscure que dans une question évidente, et qu'il est bien plus facile de faire des conjectures sur une question quelconque que de parvenir à la vérité mêm e sur une question, si facile qu'elle soit.
De tout cela on doit conclure, non pas, en vérité, qu'il ne faut apprendre que l'arithmétique et la géométrie, mais seulement que ceux qui cherchent le droit chemin de la vérité ne doivent s'occuper d'aucun objet, do nt ils ne puissent avoir une certitude égale à celle des démonstrations de l'ari thmétique et de la géométrie.
DESCARTES, Règles pour la direction de l'esprit , 1628.