close
至於瑪琳˙華克特的前名 « Marine » ，由於法文子音 « r » 很不容易用中文解
釋得清楚，只能說法文子音 « r » 很類似注音符號「ㄏ」的音，所以 « Marine
» 唸起來很像「媽」、「ㄏㄧㄣ」的音。周星星我還是比較喜歡像是「瑪琳」
的中文譯名，很不喜歡「瑪欣」之類的中文譯名，因為那些人不會唸法文子音
« r » 的音就走火入魔了。
甫哇啦！別忘記 « VACTH » 是瑪琳˙華克特（Marine VACTH）的家族姓，
她的父親、兄弟、祖父親應該都是掛 « VACTH » 這個家族姓。
全站熱搜
留言列表
