Ce qu'il faut retenir du changement d'heure
今年（二○一八年）歐洲地區的「換時」（法文 « changement d'heure » ）————『更換時間為冬令時間』
————已於台灣時間二○一八年十月二十八號【〈十月（octobre / ottobre）〉】（禮拜天）（domenica）上
午九點鐘進行。
台灣時間十月二十八號【〈十月（octobre / ottobre）〉】（禮拜天）（domenica）上午九點鐘也就是歐洲大部
分地區————例如歐洲的法國、德國、義大利、西班牙……————的十月二十八號（禮拜天）凌晨三點鐘
，將立刻變成凌晨兩點鐘，法國、德國、義大利、西班牙等等國家將立刻從夏令時間跟台灣的時差「六個小時」
變成冬令時間跟台灣的時差「七個小時」。
也就是說台灣時間十月二十八號【〈十月（octobre / ottobre）〉】（禮拜天）（domenica）上午九點鐘，突
然就跟法國、德國時差七個小時：台灣時間十月二十八號【〈十月（octobre / ottobre）〉】（禮拜天）上午
九點鐘就是法國、德國十月二十八號（禮拜天）凌晨兩點鐘。
如果台灣要跟英國算時差的話，同樣也是在台灣時間十月二十八號【〈十月（octobre / ottobre）〉】（禮拜天）
（domenica）上午九點鐘突然從跟英國時差「七個小時」變成跟英國時差「八個小時」，也就是台灣時間十月
二十八號（禮拜天）（domenica）上午九點鐘就是英國十月二十八號（禮拜天）凌晨一點鐘。
也許也沒有那麼複雜，只是真的要動動腦想一想。
〈法國巴黎一人／兩人自由行全方位攻略〉
在正常情況下，例如以格林威治標準時間跟時區的算法來看，法國跟台灣的時差是七個小時。例如，如果台灣
是下午五點的話，則法國的時間是往前推七個小時，即上午十點。
之所以會有六個小時跟七個小時的差別，是因為歐洲地區會實施夏令時間跟冬令時間（即在正常情況下）。
夏令時間自三月的最後一個週末開始，而且是在禮拜六跨到禮拜天的凌晨間進行。
冬令時間自十月的最後一個週末開始，而且是在禮拜六跨到禮拜天的凌晨間進行。
但是，如果十月三十一號是禮拜六、十一月一號是禮拜天的話（十一月一號是基督教的萬聖節），則從夏令時
間轉換到冬令時間就是在這一個週末進行，不會是在十月二十四號禮拜六、十月二十五號禮拜天的那一個週末
進行。
夏令時間自三月底一直進行到十月底，所以共進行七個月，的確是比冬令時間只進行五個月要長————這
解答了剛剛的問題。但別忘記，只有冬令時間才叫作「正常狀況」。
如果各位剛好在三月的最後一個週末、十月的最後一個週末在法國（以及在歐洲）碰上搭飛機、搭火車的狀
況，請密切提醒自己要更改手錶、手機的時間。
英國跟法國也有時差嗎？
是的。英國、愛爾蘭這兩個國家，用的就是格林威治標準時間。記住：英吉利海峽以東的歐洲大陸，先只算
西歐跟中歐，時區都一樣（但北歐的芬蘭要再減一個小時）；也就是說，西歐跟中歐，例如法國、德國甚至
瑞典，都比英國、愛爾蘭要再減一個小時。「再減一個小時」的意思是：夏令時間時，英國、愛爾蘭跟台灣
的時差是七個小時，但法國、德國、義大利跟台灣的時差是六個小時（但芬蘭跟台灣的時差是五個小時）。
測驗一：冬令時間時，台灣的上午九點是法國的幾點？
測驗二：夏令時間時，台灣的凌晨一點，是法國的幾點？
測驗三：冬令時間時，法國的下午五點，是台灣的幾點？
請問本節關於時差的問題，是否對您有用？
解答：
第一題：是法國的凌晨兩點。
第二題：是法國前一晚的晚上七點。
第三題：是台灣的晚上十二點。
〈法國巴黎一人／兩人自由行全方位攻略〉
《世界的起源》（L'ORIGINE DU MONDE, 1866）
https://jostar2.tian.yam.com/posts/82128181
《理想國》第一卷開場
https://jostar2.tian.yam.com/posts/33110888
西元前希臘哲學跟中國孔子對照表（新排版）
https://jostar2.tian.yam.com/posts/25882333
〈基督教只能是新教？有沒有搞錯？〉
https://jostar2.tian.yam.com/posts/36666081
全站熱搜
留言列表
