即使說「三十五『毫』米底片」並非很順耳──因為大家都聽習慣「三十五『釐』米」了──,但如果能夠從二○一一年開始一點一滴地把「三十五『毫』米底片」講得很習慣、講得很多遍,就絕對能夠撥亂反正。
(原發表日期:二○一一年六月二十七號)

再次作個說明:

一「米」(metre)就是一「公尺」(m)
百分之一「米」(centimetre)就是一「公分」(cm)
千分之一「米」(millimetre)就是一「公厘」(mm)


換個說法,就是:

一「米」(metre)就是一「公尺」(m)
一「『釐』米」(centimetre)就是一「公分」(cm)
一「『毫』米」(millimetre)就是一「公厘」(mm)


551-479 B.C.
551-479 B.C.
551-479 B.C.
551-479 B.C.
551-479 B.C.

以上是什麼意思?是:孔子是在西元前 551 年生,卒於西元前 479 年,享年七十三歲。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 errance 的頭像
    errance

    遊蕩的哲學: ERRANCE, ERRARE HUMANUM EST, & LES PLAISIRS D'ERRER, ET CAETERA.

    errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()