不得不提一下華克特(M. VACTH)的發音。 « Vacth » 字尾的 « th » 並不發英文的 « th » 的音,所以,將之中譯出「斯」、「思」、「絲」的音(跟『字』)都不妥當。事實上, « th » 字尾的 « h » 根本不發音,所以用法文唸 « th » 就跟唸 « t » 是一樣的。再來,整個 « vacth » 用法文唸就像是 « vact » ,看起來有沒有像英文的 « fact » ?但是,法文 « a » 的音就是 [ a ] 的音,所以,整個 « vacth » 的音應該像是「法克特」。甫哇啦!別忘記 « VACTH » 是瑪琳 ̇華克特的家族姓,她的父親、兄弟、祖父親應該都是掛 « VACTH » 這個家族姓。接下來就來多看幾眼瑪琳 ̇華克特:
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)
瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)瑪琳 ̇華克特(Marine VACTH)坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展
回到二一三坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666682
坎城影展得獎名單 2005-2013 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666681
搜尋坎城影展 2006-2015 http://blog.yam.com/jostar2/article/25005002
