歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC）寫的故事（註 1）在法蘭西劇院（la Comédie française）附近
發生，也就是在羅浮宮（le Louvre）附近，所以巴爾札克講到的黎希留路（rue de Richelieu），也都還讓人覺
得很熟悉，因為它一直都還在原來的地方。
倒是有一條路叫作（rue du） Rempart 路，周星星我實在不知道巴黎的rue du Rempart 在哪。透過孤狗搜
尋，才知道這條路已經不復存在，因為已經被拆除、蓋了巴黎歌劇院大道（avenue de l'Opéra）。這就解釋一
切了。
（註 1）歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC），《短篇小說故事，第一卷， 1820-1832 》
（Nouvelles et contes, tome I, 1820-1832），巴黎： Gallimard 出版社， « Quarto » 系列， 2005 ，
共 1 764 頁。
（註 2）歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC），《短篇小說故事，第二卷， 1832-1850 》
（Nouvelles et contes, tome II, 1832-1850），巴黎： Gallimard 出版社， « Quarto » 系列， 2006 ，
共 1 876 頁。
〈巴黎一人／兩人自由行全方位攻略〉 | 〈巴黎交通完全攻略〉 | 〈巴黎住宿完全攻略〉
posté le samedi 23 septembre MMXVII
發生，也就是在羅浮宮（le Louvre）附近，所以巴爾札克講到的黎希留路（rue de Richelieu），也都還讓人覺
得很熟悉，因為它一直都還在原來的地方。
倒是有一條路叫作（rue du） Rempart 路，周星星我實在不知道巴黎的rue du Rempart 在哪。透過孤狗搜
尋，才知道這條路已經不復存在，因為已經被拆除、蓋了巴黎歌劇院大道（avenue de l'Opéra）。這就解釋一
切了。
（註 1）歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC），《短篇小說故事，第一卷， 1820-1832 》
（Nouvelles et contes, tome I, 1820-1832），巴黎： Gallimard 出版社， « Quarto » 系列， 2005 ，
共 1 764 頁。
（註 2）歐諾黑˙德˙巴爾札克（Honoré De BALZAC），《短篇小說故事，第二卷， 1832-1850 》
（Nouvelles et contes, tome II, 1832-1850），巴黎： Gallimard 出版社， « Quarto » 系列， 2006 ，
共 1 876 頁。
〈巴黎一人／兩人自由行全方位攻略〉 | 〈巴黎交通完全攻略〉 | 〈巴黎住宿完全攻略〉
posté le samedi 23 septembre MMXVII
請先 登入 以發表留言。