《昂首》(La Tête haute)於坎城影展開幕首映同一天,就在全法國正式上映。坎城影展開幕片的身分跟事件幫《昂首》作了最大的宣傳,但是像《昂首》這種社會寫實片,很明顯不太可能吸引得到很多法國觀眾。
《昂首》團隊跟坎城影展評審團一起走紅地毯 « la montée des marches » ,周星星我還看到法國的文化部長(上圖最左邊的女士)也來歡迎《昂首》團隊。
不可否認,《昂首》團隊有女主角卡特琳˙丹妮芙(Catherine DENEUVE)的確就是坎城影展焦點,但是卡特琳˙丹妮芙的衣服也未免太「黑白郎君」了吧
!?
接下來,有《昂首》團隊被「黃雀在後」的畫面,多少有一點意思。





感謝不少台灣媒體,在報導坎城影展新聞的時候,採用了周星星我對《昂首》一片的中文翻譯片名,因為,即使《昂首》聽起來不是很口語、很白話的用字用詞,但是《昂首》卻很貼該片精神。而且,台灣人真的要慶幸台灣人的新聞媒體採用《昂首》的中文翻譯片名,因為這個中文翻譯片名很有水準。







《昂首》

坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展
回到二○一五年坎城影展專題首頁
http://blog.yam.com/jostar2/article/26666684
坎城影展得獎名單 2005-2015
http://blog.yam.com/jostar2/article/26666681
搜尋坎城影展 2006-2020 http://blog.yam.com/jostar2/article/25005002
請先 登入 以發表留言。