errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


『要綠派知恥,比男人都不准好色,更不可能。』
「要綠派知恥,比男人都不准好色,更不可能。」
(原發表日期:2015 年 1 月 3 號)(原發表日期:2015 年 1 月 3 號)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


統計數字是最接近死亡的謊言。
統計數字是最接近死亡的謊言。
統計數字是最接近死亡的謊言。
統計數字是最接近死亡的謊言。
統計數字是最接近死亡的謊言。
La mort, la fin, pas loin, three, two, one.

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


『要綠派知恥,比男人都不准好色,更不可能。』
「要綠派知恥,比男人都不准好色,更不可能。」
(原發表日期:2014 年 12 月 30 號)(原發表日期:2014 年 12 月 30 號)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第二:《親愛媽咪》(Mommy)de Xavier Dolan
第一:《冬日甦醒》(Winter Sleep)de Nuri Bilge Ceylan
再來,是《電視全覽》的讀者的投票排名:
第十五:《鳥人》(Bird People)
第十四:《女朋友的女朋友》(Une nouvelle amie)
第十三:《纏繞之蛇》(Leviathan)
第十二:《吉米的舞會》(Jimmy's Hall)
第十一:《魔幻月光》(Magic in the Moonlight)
第十:《兩天一夜》(Deux jours, une nuit)
第九:《巴黎聖羅蘭》(Saint Laurent)
第八:《戰士們》(Les Combattants)
第七:《實習醫生之權力遊戲》(Hippocrate)
第六:《控制》(Gone Girl)
第五:《自由之心》(12 Years a Slave)
第四:《依達的抉擇》(Ida)
第三:《冬日甦醒》(Winter Sleep)
第二:《歡迎來到布達佩斯大飯店》(The Grand Budapest Hotel)
第一:《親愛媽咪》(Mommy)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


《電影筆記》二○一四年年度十大佳片
Bruno DUMONT《小小康康》 Jean-Luc GODARD《向語言告別》 Jonathan GLAZER《肌膚之侵》 David CRONENBERG《寂寞星圖》 宮崎駿《風起》 Lars Von TRIER《性愛成癮的女人》 Xavier DOLAN《親愛媽咪》 Ira SACHS《愛,不散》 Alain CAVALIER《天堂》 洪尚秀《》

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 1. l' « année » du serpent ,「蛇年」;  2. l' « année » 2013 ,二○一三年;  3. une « année » difficile pour l'économie ,經濟艱難的一年;  4. l' « année » dernière ,「去年」; l' « année » dernière à Paris ,「去年在巴黎」;  5. l' « année » prochaine ,「明年」; l' « année » prochaine à Taipei ,「明年在台北」;  6. l' « année » internationale de l'eau ,「國際『水』年」,通常是國際組織要推動某些人道活動而定義的某某「年」;  7. l' « année » présidentielle ,「總統大選年」;例如, l' « année » présidentielle 2016 ,「二○一六總統選舉年」;  8. l' « année » des municipales ,「市長選舉年」;因為通常是很多個「市」在選舉市長,所以……「市」就要變成複數了;  9. une « année » pour rien ,「毫無成績的一年」、「沒有進步的一年」,不是那麼好翻譯,必須要看各種語境。若說: L' « année » 2013 pour la réglementation et la sécurité alimentaires, c'est vraiment une « année » pour rien... 周星星我將之翻譯成中文為「二○一三年對食品檢驗跟食品安全來說,真的是毫無長進的一年。」  10. les « années » 1980 ,一九八○年代;注意到 « année » 變成複數,跟英文一樣是加 « s » 而變成複數,即 « années » ;因為一九八○年代的意思是從 1980 年到 1989 年共計有十個 « années » ,所以才會寫作 « les années 1980 » ;
 11. Nouvel An : 300 millions de SMS et MMS échangés entre 21 heures et 2 heures
Le Monde.fr avec AFP | 01.01.2014 à 08h42
以上這是法國《世界報》電子報一則新聞的標題,講的是:「新年:介於二十一點到凌晨兩點,共計三億則簡訊寄出」。
我們看到 « Nouvel An » 字首第一個字母都大寫的寫法,這意謂這個 « nouvel an » 就是跨年的新年。

     

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


統計數字是最接近死亡的謊言。
統計數字是最接近死亡的謊言。
統計數字是最接近死亡的謊言。
統計數字是最接近死亡的謊言。
統計數字是最接近死亡的謊言。
La mort, la fin, pas loin, three, two, one.

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


『要綠派知恥,比男人都不准好色,更不可能。』
「要綠派知恥,比男人都不准好色,更不可能。」
(原發表日期:2014 年 12 月 30 號)(原發表日期:2014 年 12 月 30 號)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

首先,請參考法務部的新聞稿:
二○一四年四月二十九號法務部新聞稿 http://blog.yam.com/jostar2/article/80179952 
二○一四年四月三十號《中國時報》新聞(第一部分) http://blog.yam.com/jostar2/article/80179955 
二○一四年四月三十號《中國時報》新聞(第二部分) http://blog.yam.com/jostar2/article/80179977 
所以,台灣今年槍殺了五位罪犯;下半年暫時沒有最新發展。右側有〈廢死刑〉專欄,查閱過往新聞報導就可知。
關於廢死刑議題,周星星我還是老話一句:台灣,根本沒有廢除死刑的根基。那個根基,其實就是「理性」;一旦台灣根本缺乏「理性」,你們怎麼可能奢望這個國家去廢除死刑?
整個台灣社會,其實依舊有高達九成三的台灣公民是「反對廢除死刑」的。周星星我從來沒有樂觀過,樂觀到會認為——民調數字來自法務部——台灣已經「只有」七成三到七成八的台灣人反對廢除死刑;周星星我認為大約就有兩成的台灣人沒有真正搞懂支持廢除死刑的議題的理性論據到底是些什麼辯論,所以,七成三再加兩成大約就是九成三,九成三是壓倒性地絕對超多數。這兒,是所謂的全體台灣人、一般台灣人,九成三的全體台灣人;如果是台灣的立法委員的話,「反對廢除死刑」的比例會相對地降低,也許只會剩下八成八的立法委員是反對廢除死刑的。
更糟的是:整個台灣社會,卻有高達九成九的比例在辯論廢死刑議題上是極端智障的——這意思是說:不管是反廢死刑陣營還是廢死刑陣營,兩邊都還更需要「理性」去直視死刑的本質;也就是說:即使就是廢死刑陣營,也有不少辯論廢死刑議題的論據是極端智障的。
周星星我說過廢死刑議題跟同性婚姻議題是一樣的哥倆好,都在考驗台灣社會、台灣公民、全體台灣人的「理性」。今年(二○一四年),台灣有一件事是值得長期追蹤跟平行分析的:同性婚姻議題,比廢死刑議題先進入國會;那當然,就是同性婚姻法案已經進入國會——雖然同性婚姻法案會在立法院通過立法的可能性極微、極不可能——,也就是同性婚姻法案居然會比廢死刑法案搶先進入國會被討論,多多少少反映以下幾件事實:
第一,台灣人、台灣公民比較能夠接受同性婚姻,比較不能夠接受廢死刑。
第二,同性婚姻法案是由綠派立法委員向立法院提出,多多少少表示綠派比藍派更容易支持同性婚姻。但是,這個「綠派比藍派更容易支持同性婚姻」也只是「多多少少表示」,並非絕對。等到同性婚姻法案是「真正地被嚴肅地擺到檯面上」,綠派立法委員就等著被綠派支持者砲轟。原因無它:綠派支持者就是極右派,綠派的根基本來就是討厭同性戀的。這只表示藍派立法委員爽得站在旁邊注視著綠派立法委員被綠派自己的支持者們砲轟。這也表示:藍派立法委員在婚姻議題上也是極右派。道理一直都很簡單:藍派跟綠派裡面都一定有支持同性婚姻法案的支持者,但是,支持同性婚姻法案的支持者不管是在藍派裡面還是是在綠派裡面,都是非常少數。結論就是:支持同性婚姻法案的台灣人、台灣公民,在整個台灣社會裡面,就是非常少數。
第三,由第一點「台灣人比較能夠接受同性婚姻,比較不能夠接受廢死刑」推出,即使是綠派立法委員向立法院提出同性婚姻法案,也平行地在告訴我們「理性公民」說:同樣的綠派立法委員、或者同樣隸屬於綠派的立法委員,也不會向立法院提出廢死刑法案。懂了嗎?這其實就是在表示:那些支持同性婚姻的台灣人、台灣公民,就也有很多也不怎麼左派,因為支持同性婚姻的人照樣反對廢除死刑。
以上「第三點」才是真正關鍵的問題、也構成了一項議題。就像,歐洲——應該還包括北美、紐西蘭、澳大利亞等等『西方世界』國家——就有同性戀的政治人物(政客),其政治立場屬性反而是極右派;也就是說,他們(很多人都是男性的他們)可以很勇敢地出櫃、政治性地出櫃自承是同性戀,但是,他們(同性戀政治人物/政客)還是很討厭/仇恨……伊斯蘭教徒、非洲裔公民跟移民、亞洲裔移民跟公民。嚴格地說,他們就是極右派政治人物/政客,只是剛好他們是同性戀而已。
所以,同性婚姻法案是由綠派立法委員向立法院提出,不讓我周星星意外——因為不會是由藍派立法委員向立法院提出——;所以,綠派立法委員不會向立法院提出廢死刑法案,也不會讓我周星星意外——因為綠派立法委員也不想要廢除死刑(因為綠派立法委員是極右派呀!)——;所以,同性婚姻法案比廢死刑法案搶先進入立法院,就沒讓我周星星意外呀!
二○一二年十月十號,是第十屆「世界反死刑日」
(le 10ème anniversaire de la journée mondiale contre la peine de mort)。第一屆「世界反死刑日」是在二○○三年十月十號;自此之後,每年的十月十號是為「世界反死刑日」。自二○○二年以來,又有二十一個國家廢除死刑。(二○一二年到二○一四年可能又有新發展,如果沒被注意到,是本小人的疏失)

-【2010 - 2014 共槍殺 27 位罪犯】 http://blog.yam.com/jostar2/article/80179951 
參考【法務部 2014.04.29 新聞稿】

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



六月三十號讓人、讓我周星星想起以前的大學聯考。以前,在大學聯考前,整個六月都是「溫書假」,但是不太想看書的就還是不太會看書,我是都跑出去逛街、看電影了。
六月「溫書假」的事,已經是二十四年前的事了。靠,時間過得這麼快。以前,甚至是到一、兩年前而已,我只是看電影、寫電影評論而已;但是,現在,「我」,『周星星』(這一號影評人),卻已經對作為一位『電影消費者』感到不滿足————周星星我認為應該把電影放在「後現代生活」的脈絡裡思考「電影」的意義。看《變形金剛四》、評《變形金剛四》,在「後現代生活」的脈絡裡,僅只是一項娛樂而已;但是在「後現代生活」的脈絡裡思考「電影」的意義結構跟意義的無限生成,似乎才是周星星我應該要去做的事、要奮鬥的事;或,「我開始懂得享受生活」,周星星我開始懂得享受生活要去思考「電影」的意義結構跟意義的無限生成。所以,我想,不管是言簡意賅的《電影》,或《思考電影》、《在後現代生活看電影/思考電影》、或我最屬意的《歷史/文學/電影》,才會是我後半生想要奮鬥的著作。
前幾天,我玩了一下文字遊戲:
『我開始懂得享受生活』, « je commence à savoir profiter de la vie » ,很好、很好。但如果是這樣呢?
 « Je commence à ne plus savoir profiter de la vie » ,『我開始不再懂得享受生活』,如何呢?《我開始懂得享受生活:在後現代生活享受後現代生活並開始抵抗後現代生活才算是真正地享受生活》, « a abracadabrantesqué » !!
今天寄出續訂 Télérama 的訂單,要 198 歐元;原來,一歐元又要換超過四十多塊新台幣了!什麼時候台幣又貶值了!?198 歐元就要台幣八千多塊;是很貴呀。
今天我在聽:Queensrÿche 的 Operation : Mindcrime (1988)
另外也在聽:Cacophony 的 Speed Metal Symphony (1987)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


周星星我一直覺得是七年前——在二○一二年的時候講七年前,就是二○○五年——的那一部片。
你們猜得到嗎?
posté le 23 octobre 2012

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。