1549abb239dbf7.jpg
一○四年春節六天連假
節日 日期 天數 元旦假期 1 月 1 日至 1 月 4 日 4 農曆除夕及春節假期 2 月 18 日至 2 月 23 日 6 二二八和平紀念日 2 月 27 日至 3 月 1 日 3 兒童節與民族掃墓節 4 月 3 日至 4 月 6 日 4 端午節 6 月 19 日至 6 月 21 日 3 中秋節 9 月 26 日至 9 月 28 日 3 國慶日 10 月 9 日至 10 月 11 日 3
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


其實，《鳥兒憾事》在坎城影展是空手而歸，沒有獲獎。連坎城影展金棕櫚獎
都沒有被美國青睞。
其它八部，再加上《鳥兒憾事》，名單是：
1. Accused, film néerlandais （荷蘭） de Paula van der Oest,
2. Corn Island, film géorgien （喬治亞） de George Ovashvili,
3. Ida, film polonais （波蘭） de Pawel Pawlikowski,
4. Leviathan, film russe （俄羅斯） d'Andreï Zvyagintsev,
5. The Liberator, film vénézuélien （委內瑞拉） d'Alberto Arvelo,
6. Snow Therapy, film suédois （瑞典） de Ruben Östlund,
7. Tangerines, film estonien （愛沙尼亞） de Zara Urushadze,
8. Timbuktu, film franco-mauritanien （法國、茅利塔尼亞） d'Abderrahmane Sissako
9. Wild Tales, film argentin （阿根廷） de Damián Szifrón.
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


二○一五年再修正二○一五年再修正二○一五年再修正二○一五年再修正二○一五 二○一五年再修正二○一五年再修正二○一五年再修正二○一五年再修正二○一五
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top

 1.  « Bonne année ! » ，「新年快樂！」；  2. C'est « bon » ! ，「好吃！」； C'est « très bon » ! ，「非常好吃！」； C'est « trop bon » ! ，「太好吃了！」、「好好吃喔！」；  3. Il est un « bon » élève. ，「他是位好學生」，可能表現在課業上，也可能是指品行；  4. L'eau, elle est « bonne ». ，「水的品質很好」，可能是指飲用水，也可能是指游泳池或河流的水品質很好，非常適合跳下去游泳；  5. Le jean, il est « bon ». ，「這件牛仔褲還不錯」；  6. Le temps n'est pas très « bon ». ，「天氣不算太好」；  7. C'est pas « bon » ! ，視不同語境而有不同的涵義，例如，可能是：「這樣做很不好！」或：「不太好吃！」或：「味道很不好！」；  8. 有些字是由兩個字複合起來變成一個新字，例如由 « bon » 跟 « jour » （一「天」、兩「天」、三「天」的「天」，等同於「日」、「白天」）複合成 « bonjour » ，一般來說是問候語 « Bonjour. » ，也就是：「早安」或「您好」的意思，但實在不必刻意將之翻譯成中文為「日安」，很怪；它就是「您好」的意思；  9. 由兩個 « bon » 加 « bon » 複合成 « bonbon » 就變成一個新字，是：「糖果」的意思， means « candy » (in English)。兩個 « bon » 變成 « bonbon » 變成「糖果」，很有趣；  10. Le bonbon, il est « bon » ? ，「這糖果，好吃嗎？」；      
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top

這事件的近因，是法國政府今年要獎勵在二○一四年貢獻法國有功的人，共計有六百九十一人。其中，共頒發五百七十一位榮譽騎士勳章（chevalier de la Légion d'honneur），九十五位榮譽軍官勳章（officier de la Légion d'honneur），十九位榮譽指揮官勳章（commandeur de la Légion d'honneur），五位榮譽大軍官勳章（grand officier de la Légion d'honneur），一位榮譽大十字勳章（grand'croix de la Légion d'honneur）。
Ils ont marqué 2014 et seront honorés dès le 1er janvier dans la nouvelle promotion de la Légion d'honneur. Au total 691 personnes seront décorées, dont 571 chevaliers, 95 officiers, 19 commandeurs, cinq grands officiers et un grand'croix.
一如預期，諾貝爾文學獎帕特里克˙莫迪阿諾（Patrick MODIANO）、諾貝爾經濟學獎尚˙提霍勒（Jean TIROLE）都在列。托馬˙皮凱提（Thomas PIKETTY）大概是貢獻了一本暢銷書《二十一世紀資本論》，但是《二十一世紀資本論》早在二○一三年八月底就已經在法國出版上市。
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top

周星星我謹記：最重要的好友，根本就沒必要加他們當臉書好友，最好就是臉書好沒有才是最好的。
事實上，就在今天元旦，周星星我再約一年多沒見的好友吃飯、聊天，之前我們也從未當過什麼臉書好友。
事實上，世上的臉書好友、台灣的臉書好友，絕少還能聚會吃飯、聊天。
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top

不過，我實在不太會用智慧型手機，就把手機放進抽屜裡面。
然後，聽重金屬，享受聽覺之樂。因為不會有任何人打電話給本人的。
該怎麼說呢？就說我是反社會（anti-social）吧！
我之所以要買一台新的手機，理由不是要追逐最新的手機，而是舊的 NOKIA
志惠型手機快壞了，動不動就自動關機。而且，電信業者以幾近恐嚇的口吻
說將不再支援  2G（第二代）手機，才讓我動了念頭買一台新手機。是一台，
還是一支啊？
就這樣，有點非志願地……買了一台新的手機，綁了三十個月。
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
1549abb239dbf7.jpg
一○四年春節六天連假
節日 日期 天數 元旦假期 1 月 1 日至 1 月 4 日 4 農曆除夕及春節假期 2 月 18 日至 2 月 23 日 6 二二八和平紀念日 2 月 27 日至 3 月 1 日 3 兒童節與民族掃墓節 4 月 3 日至 4 月 6 日 4 端午節 6 月 19 日至 6 月 21 日 3 中秋節 9 月 26 日至 9 月 28 日 3 國慶日 10 月 9 日至 10 月 11 日 3
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top


(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top

 1.  « Bonne année ! » ，「新年快樂！」；  2. C'est « bon » ! ，「好吃！」； C'est « très bon » ! ，「非常好吃！」； C'est « trop bon » ! ，「太好吃了！」、「好好吃喔！」；  3. Il est un « bon » élève. ，「他是位好學生」，可能表現在課業上，也可能是指品行；  4. L'eau, elle est « bonne ». ，「水的品質很好」，可能是指飲用水，也可能是指游泳池或河流的水品質很好，非常適合跳下去游泳；  5. Le jean, il est « bon ». ，「這件牛仔褲還不錯」；  6. Le temps n'est pas très « bon ». ，「天氣不算太好」；  7. C'est pas « bon » ! ，視不同語境而有不同的涵義，例如，可能是：「這樣做很不好！」或：「不太好吃！」或：「味道很不好！」；  8. 有些字是由兩個字複合起來變成一個新字，例如由 « bon » 跟 « jour » （一「天」、兩「天」、三「天」的「天」，等同於「日」、「白天」）複合成 « bonjour » ，一般來說是問候語 « Bonjour. » ，也就是：「早安」或「您好」的意思，但實在不必刻意將之翻譯成中文為「日安」，很怪；它就是「您好」的意思；  9. 由兩個 « bon » 加 « bon » 複合成 « bonbon » 就變成一個新字，是：「糖果」的意思， means « candy » (in English)。兩個 « bon » 變成 « bonbon » 變成「糖果」，很有趣；  10. Le bonbon, il est « bon » ? ，「這糖果，好吃嗎？」；      
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
 1. l' « année » du serpent ，「蛇年」；  2. l' « année » 2013 ，二○一三年；  3. une « année » difficile pour l'économie ，經濟艱難的一年；  4. l' « année » dernière ，「去年」； l' « année » dernière à Paris ，「去年在巴黎」；  5. l' « année » prochaine ，「明年」； l' « année » prochaine à Taipei ，「明年在台北」；  6. l' « année » internationale de l'eau ，「國際『水』年」，通常是國際組織要推動某些人道活動而定義的某某「年」；  7. l' « année » présidentielle ，「總統大選年」；例如， l' « année » présidentielle 2016 ，「二○一六總統選舉年」；  8. l' « année » des municipales ，「市長選舉年」；因為通常是很多個「市」在選舉市長，所以……「市」就要變成複數了；  9. une « année » pour rien ，「毫無成績的一年」、「沒有進步的一年」，不是那麼好翻譯，必須要看各種語境。若說： L' « année » 2013 pour la réglementation et la sécurité alimentaires, c'est vraiment une « année » pour rien... 周星星我將之翻譯成中文為「二○一三年對食品檢驗跟食品安全來說，真的是毫無長進的一年。」  10. les « années » 1980 ，一九八○年代；注意到 « année » 變成複數，跟英文一樣是加 « s » 而變成複數，即 « années » ；因為一九八○年代的意思是從 1980 年到 1989 年共計有十個 « années » ，所以才會寫作 « les années 1980 » ；
 11. Nouvel An : 300 millions de SMS et MMS échangés entre 21 heures et 2 heures
Le Monde.fr avec AFP | 01.01.2014 à 08h42
以上這是法國《世界報》電子報一則新聞的標題，講的是：「新年：介於二十一點到凌晨兩點，共計三億則簡訊寄出」。
我們看到 « Nouvel An » 字首第一個字母都大寫的寫法，這意謂這個 « nouvel an » 就是跨年的新年。
     
(繼續閱讀...)

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 個人分類：
▲top
第一頁 « 1969 1970 1971 1972 1973
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。