不相信,請先聽聽看 Chicago 原唱 Peter Cetera 的 « If You Leave Me Now » 現場演唱版本:
再來是現在的 Chicago 的團員 Keith Howland ──很有趣,Chicago 不讓主唱 Jason Scheff 唱這首歌?──的現場演唱版本, « If You Leave Me Now » :
問題出在哪裡?問題出在台灣的音樂歌迷沒水準,不須要知道歌曲原唱有什麼魅力,就能夠花錢消費台灣再製的垃圾。告訴我:翻唱但唱得沒力,到底是要怎樣?
| 賴帳三溫暖一萬二 水管鞭到死 2012-07-05 01:04 中國時報 【胡欣男/桃園報導】 |
男子楊程凱三日凌晨至桃園市金華城三溫暖消費一萬兩千元,他沒錢想賴帳,店家將他留置辦公室仍付不出來;詹、朱兩名員工竟動用私刑,用橡膠水管將他抽打凌虐十九小時後,昨上午看他動也不動,將辦公室鎖上離開,昨下午其他員工發現人已死了趕緊報警,相驗發現死者身上至少有五十處抽打傷痕。 警方昨傍晚傳訊涉嫌動手的詹姓晚班主任(卅歲)與朱姓早班員工(廿四歲),他們初步坦承有用水管抽打教訓死者,但強調沒殺人的意圖。 警方調查,四十三歲男子楊程凱,三日凌晨一時許,酒後至桃園市中山東路的金華城三溫暖消費;他下午二時結帳時,十二個小時的點餐、洗衣、按摩等花費共一萬二千元。他沒帶錢想賴帳,店家把他控制在二樓辦公室,要他打電話籌錢放人。 警方發現楊程凱確實撥出電話給多人,疑似籌錢,但都沒得到回覆。店家雖沒綑綁他,但控制他在辦公室內,以黃色的塑膠水管抽打他,還拿電剪器在頭髮上刻出「X」字樣,任憑他大喊救命仍不罷手。 前後凌虐十九小時後,昨上午十時,詹、朱看他動也不動,以為他昏睡不以為意,將辦公室鎖上後離開。下午一時許,其他員工進辦公室發現楊程凱已沒生命跡象,打一一九報案,消防局現場認定他明顯死亡,交由檢警處理。 檢警相驗遺體,發現死者雙腳、後背、頸部和臉至少有五十處抽打的傷痕,瘀血、挫傷嚴重,嘴唇也有被打裂的跡象;並口吐白沫,顯見抽打的力道強勁,手段兇殘,初步判定是內出血致死,詳細原因仍要複驗解剖,釐清死者是否有其他病史。 三溫暖同業說,一般行情按摩一節七百元,餐點每客約百元,洗衣也才幾十元,死者可能按摩節數長,或是店家有私營「半套」或「全套」性交易,才會消費到一萬兩千元。 警方懷疑還有其他共犯,漏夜釐清案情。警方說,楊戶籍地在南部,昨傍晚仍聯繫不上家屬指認。 |
| 根據《自由時報》報導,詹姓(40 歲)主任和朱姓(24 歲)員工實為晚班主任詹恆毅(30 歲)與早班服務生朱鴻毅(24 歲)。 |
| 三溫暖白嫖 折磨整夜虐死他 【聯合報╱記者呂開瑞/桃園報導】 |
四十三歲男子楊程凱前天到桃園市金華城三溫暖消費一萬餘元沒錢付,業者涉嫌剃髮羞辱、凌虐他,折磨了一晚上,楊程凱昨天傷重死亡,檢警逮捕二嫌偵辦中。 桃園警分局懷疑金華城三溫暖有做「黑」的(即全套性交易),否則消費金額不可能一萬餘元,不排除業者不滿楊程凱白嫖而下重手,檢察官邱文中相驗後,指示警方查明業者有無涉及妨害風化。 警方調查,楊程凱前天凌晨到桃園市中山東路金華城三溫暖,當晚要結帳時,消費金額一萬餘元,他沒錢付,被店家留置,要他籌錢才放人,他打了多通電話搬救兵,但沒人借錢給他,前天深夜,他被店家帶進辦公室教訓凌虐,包括用水管抽打手腳、多人拳打腳踢,頭髮還被剃成「十」型,經過一夜折磨,疑有人下手過重,楊程凱昨天上午被發現沒呼吸,業者直到下午才報 119。 檢警相驗沒看到死者有明顯外傷,疑被打到內出血死亡,警方晚間逮捕疑涉動粗的詹姓(40 歲)主任和朱姓(24 歲)員工,他們供詞避重就輕,檢警懷疑動手的不只二人,正擴大偵辦中。 【2012/07/05 聯合報】 |
| 根據《自由時報》報導,詹姓(40 歲)主任和朱姓(24 歲)員工實為晚班主任詹恆毅(30 歲)與早班服務生朱鴻毅(24 歲)。 |