close
理由很簡單，整個《聯合報》系上上下下，找不到任何一個人，連派駐在布魯塞爾的蕭白雪也一樣，根本就不知道法國「一五年／一七／一九／一十一」的「事實真相」。《聯合報》系上上下下，只是一群新聞媒體工作者，沒有一個人是直接把時事再轉化成歷史事件的知識。故，《聯合報》完全不懂法國「一五年／一七／一九／一十一」的「事實真相」、恐攻《夏利週刊》的「事實真相」，《世界日報》只是翻譯英文的機器而已。而且，很可能原來的英文新聞稿也不是這樣，但是就被編譯「想當然耳地」加油添醋，其文字敘述根本就已經不是事實。
《聯合報》系上上下下，找不到任何一個人直接說出 Amedy COULIBALY 他是誰，找不到任何一個人直接說出 Clarissa JEAN-PHILIPPE 她是誰，《世界日報》把真正跑到巴黎市郊小超市 HYPER CACHER 挾持人質的元凶完全搞錯。搞錯的理由，當然是《世界日報》根本不知道 Amedy COULIBALY 是誰
。《世界日報》只是在作翻譯英文外電新聞稿的練習。但，全台灣的台灣人也不會在乎的。
趕快去孤狗 Amedy COULIBALY 他是誰，上維基百科查查看他是誰，作為台灣人的新聞媒體，《世界日報》真是胡扯一通。
posté le vendredi 8 janvier MMXVI
全站熱搜
留言列表
