close

不過,《小小兵》的法國第二週票房,還是比第一週票房下跌了百分之四十四
,這顯示當初《小小兵》的被期待度超高,很多很多法國人,其實就跟台灣人一樣,《小小兵》一上映的第一週就已經衝進去電影院看了。

《小小兵》續集暫時無解
http://blog.yam.com/jostar2/article/80003775  

《小小兵》有說中文嗎?
http://blog.yam.com/jostar2/article/80003776  

《小小兵》影評
http://blog.yam.com/jostar2/article/80003588  



《小小兵》《小小兵》《小小兵》《小小兵》《小小兵》《小小兵》《小小兵》《小小兵》《小小兵》






《小小兵》有說中文嗎?

周星星我甚至有聽到小小兵說中文「對不起」,但發音比較像『對』『不』『ㄍㄧ


到底小小兵是在講什麼語言?

其實,小小兵說的就是「小小兵語」,只是某些音調會讓人聯想到現存的法文、西班牙文、義大利文、英文。像小小兵想要搭便車那段,史都華嘟噥的話,很像英文的:

  « Let me do it ! let me do it ! »



還有史都華在紐約街頭對著黃色消防栓說的話,原音如下:

  « Tou est bella comme la papaya ! »

聽起來很像法文的:

  « Tu es belle comme la papaye ! »

意思是「妳好漂亮,就像木瓜一樣!」

但其實史都華又把關鍵字說得像義大利文,像是把法文 « belle » (漂亮)
說得像義大利文 « bella » ,
把法文 « papaye » (木瓜)說得像義大利文 « papaya » ,把母音誇大。


「小小兵」 Minions 是什麼意思?
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/35924  

《小小兵》(MINIONS, 2015)正在熱映,請熱情支持、可愛支持。

暫時沒有規劃《小小兵》續集

【最新消息】《小小兵》之父,法國男導演皮耶˙寇帆(Pierre COFFIN)非常高興
《小小兵》在法國上映第一天(七月八號禮拜三)就打破多年紀錄,第一天全法國就賣了五十三萬觀影人次;這是超恐怖的賣座數字。



不過,皮耶˙寇帆卻說:暫時沒有規劃《小小兵》續集。

皮耶˙寇帆目前正在籌備《神偷奶爸三》,目前排定 2017 年上映。皮耶˙寇帆說他之所以還沒有規劃《小小兵》續集,是因為再加上《神偷奶爸三》的製作期間,他覺得有近十年的時間都在耕耘《神偷奶爸》跟《小小兵》,似乎都是同樣一件事,所以
,如果環球影業堅持要拍《小小兵》續集的話,他就要找接班人來執導《小小兵》續集。 2015 年七月九號之【最新消息】
全站熱搜
創作者介紹
創作者 errance 的頭像
errance

遊蕩的哲學: ERRANCE, ERRARE HUMANUM EST, & LES PLAISIRS D'ERRER, ET CAETERA.

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()