第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
