第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
第一條
所有動物在生機平衡上享有生存的平等權利。
此平等不得干擾各個品種及各個單獨個體的多樣性。
|
Article 1
Tous les animaux ont des droits égaux à l'existence dans le cadre des équilibres biologiques.
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
|
第二條
所有動物性生命應享有尊重。
|
Article 2
Toute vie animale a droit au respect.
|
第三條
1. 沒有任何動物應該要被不善對待或被施以殘酷行為。
2. 如果處死某動物是必須的，此行為應迅速、不引起痛感以及不製造驚慌。
3. 死亡的動物應莊重地處理。
|
Article 3
1. Aucun animal ne doit être soumis à de mauvais traitement ou à des actes cruels.
2. Si la mise à mort d'un animal est nécessaire, elle doit être instantanée, indolore et non génératrice d'angoisse.
3. L'animal mort doit être traité avec décence.
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
電影評論人不是國家或社會的螺絲釘，
醫師、工程師才是，教師也算是；
電影評論對國家或社會來說是不能致富的，
電影評論無法被轉化成股票市值或商業經濟價值，
應勇於承認此事。因此，電影評論或影評人
應致貧，促進芬芳態度、芬芳人生。囌（ㄙㄨ）電影評論
Sur la critique cinématographique
嚕囌（ㄌㄨ──ㄙㄨ）嚕囌（ㄌㄨ──ㄙㄨ）écrit et posté le mercredi 1
er octobre MMXIV
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
電影評論人不是國家或社會的螺絲釘，
醫師、工程師才是，教師也算是；
電影評論對國家或社會來說是不能致富的，
電影評論無法被轉化成股票市值或商業經濟價值，
應勇於承認此事。因此，電影評論或影評人
應致貧，促進芬芳態度、芬芳人生。囌（ㄙㄨ）電影評論
Sur la critique cinématographique
嚕囌（ㄌㄨ──ㄙㄨ）嚕囌（ㄌㄨ──ㄙㄨ）écrit et posté le mercredi 1
er octobre MMXIV
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
電影評論人不是國家或社會的螺絲釘，
醫師、工程師才是，教師也算是；
電影評論對國家或社會來說是不能致富的，
電影評論無法被轉化成股票市值或商業經濟價值，
應勇於承認此事。因此，電影評論或影評人
應致貧，促進芬芳態度、芬芳人生。囌（ㄙㄨ）電影評論
Sur la critique cinématographique
嚕囌（ㄌㄨ──ㄙㄨ）嚕囌（ㄌㄨ──ㄙㄨ）écrit et posté le mercredi 1
er octobre MMXIV
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)
電影評論人不是國家或社會的螺絲釘，
醫師、工程師才是，教師也算是；
電影評論對國家或社會來說是不能致富的，
電影評論無法被轉化成股票市值或商業經濟價值，
應勇於承認此事。因此，電影評論或影評人
應致貧，促進芬芳態度、芬芳人生。囌（ㄙㄨ）電影評論
Sur la critique cinématographique
嚕囌（ㄌㄨ──ㄙㄨ）嚕囌（ㄌㄨ──ㄙㄨ）écrit et posté le mercredi 1
er octobre MMXIV
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
誰在坎城影展拿過兩次金棕櫚獎？
► 第一次兼第一位
美國男導演法蘭西斯˙福特˙柯波拉（Francis Ford Coppola）的《祕密對話》（The Conversation, 1974）跟《末代啟示錄》（Apocalypse Now, 1979）。
► 第二次兼第二位
丹麥男導演比利˙奧古斯特（Bille August）的《比利小英雄》（Pelle erobreren, 1987）跟《善意的背叛》（Den goda viljan, 1992）；不過，《比利小英雄》卻是一九八八年坎城影展的金棕櫚獎。另外，《比利小英雄》跟《善意的背叛》也為比利˙奧古斯特締造了另外一項紀錄：同一位導演（比利˙奧古斯特）的連續兩部劇情長片都在坎城影展得獎並且全都是坎城影展的金棕櫚獎。
► 第三次兼第三位
塞爾維亞男導演埃米耳˙庫斯涂里查（Emir Kusturica）的《爸爸出差時》（原片名 Otac na sluzbenom putu ，法文片名 Papa est en voyage d'affaires, 1985）跟《地下社會》（Underground, 1995）。
► 第四次兼第四位
日本男導演今村昌平（Shohei Imamura）的《楢山節考》（La Ballade de Narayama, 1983）跟《鰻魚》
（L'Anguille, 1997）。《鰻魚》在一九九七年坎城影展跟伊朗男導演阿巴斯˙基亞羅斯塔米（Abbas Kiarostami
）的《櫻桃的滋味》（Le Goût de la cerise, 1997）並列坎城影展金棕櫚獎。
► 第五次兼第五位、第六位
比利時男導演尚—皮耶˙達顛（Jean-Pierre Dardenne）跟呂克˙達顛（Luc Dardenne）的《美麗蘿賽塔》
（Rosetta, 1999）跟《孩子》（L'Enfant, 2005）。
► 第六次兼第七位
奧地利男導演米夏埃耳˙韓內克（Michael Haneke）的《白色緞帶》（Das weisse Band, 2009）跟《愛˙慕》（Amour, 2012）。米夏埃耳˙韓內克也是繼丹麥男導演比利˙奧古斯特之後，連續以兩部劇情長片都在坎城
影展得獎並且全都是坎城影展的金棕櫚獎。
► 第七次兼第八位
英國男導演肯˙洛區（Ken Loach）的《吹動大麥的風》（The Wind That Shakes the Barley, 2006）跟《我
是丹尼爾˙布雷克》（I, Daniel Blake, 2016）。
〈法國巴黎一人／兩人自由行全方位攻略〉
《世界的起源》（L'ORIGINE DU MONDE, 1866）
https://jostar2.tian.yam.com/posts/82128181
《理想國》第一卷開場
https://jostar2.tian.yam.com/posts/33110888
西元前希臘哲學跟中國孔子對照表（新排版）
https://jostar2.tian.yam.com/posts/25882333
〈基督教只能是新教？有沒有搞錯？〉
https://jostar2.tian.yam.com/posts/36666081
坎城影展金棕櫚獎 1987 – 2018
1987 : Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat
1988 : Pelle erobreren de Bille August
1989 : Sex, Lies & Videotapes de Steven Soderbergh
1990 : Wild at Heart de David Lynch
1991 : Barton Fink de Joel Coen
1992 : Den goda viljan de Bille August
1993 : 陳凱歌的《霸王別姬》跟 The Pianist de Jane Campion ex-aequo
1994 : Pulp Fiction de Quentin Tarantino
1995 : Underground d'Emir Kusturica
1996 : Secrets and Lies de Mike Leigh
1997 : 今村昌平的《鰻魚》跟 Le Goût de la cerise d'Abbas Kiarostami ex-aequo
1998 : Μια αιωνιότητα και μια μέρα de Théo Angelopoulos
1999 : Rosetta de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne
2000 : Dancer in the Dark de Lars von Trier
2001 : La Stanza del figlio de Nanni Moretti
2002 : Le Pianiste de Roman Polanski
2003 : Elephant de Gus Van Sant
2004 : Fahrenheit 9/11 de Michael Moore
2005 : L'Enfant de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne
2006 : The Wind That Shakes the Barley de Ken Loach
2007 : 4 Luni, 3 saptamani si 2 zile de Cristian Mungiu
2008 : Entre les murs de Laurent Cantet
2009 : Das weisse Band de Michael Haneke
2010 : Lung Boonmee raluek chat d'Apichatpong Weerasethakul
2011 : The Tree of Life de Terrence Malick
2012 : Amour de Michael Haneke
2013 : La Vie d'Adèle - chapitres 1 & 2 d'Abdellatif Kechiche
2014 : Kış Uykusu d'Nuri Bilge Ceylan
2015 : Dheepan - l'homme qui n'aimait plus la guerre de Jacques Audiard
2016 : I, Daniel Blake de Ken Loach
2017 : The Square de Ruben Östlund
2018 : 万引き家族 de 是枝裕和
2019 :
2020 :
2021 :
|
坎城影展金棕櫚獎 1987 – 2018
1987 : Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat
1988 : Pelle erobreren de Bille August
1989 : Sex, Lies & Videotapes de Steven Soderbergh
1990 : Wild at Heart de David Lynch
1991 : Barton Fink de Joel Coen
1992 : Den goda viljan de Bille August
1993 : 陳凱歌的《霸王別姬》跟 The Pianist de Jane Campion ex-aequo
1994 : Pulp Fiction de Quentin Tarantino
1995 : Underground d'Emir Kusturica
1996 : Secrets and Lies de Mike Leigh
1997 : 今村昌平的《鰻魚》跟 Le Goût de la cerise d'Abbas Kiarostami ex-aequo
1998 : Μια αιωνιότητα και μια μέρα de Théo Angelopoulos
1999 : Rosetta de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne
2000 : Dancer in the Dark de Lars von Trier
2001 : La Stanza del figlio de Nanni Moretti
2002 : Le Pianiste de Roman Polanski
2003 : Elephant de Gus Van Sant
2004 : Fahrenheit 9/11 de Michael Moore
2005 : L'Enfant de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne
2006 : The Wind That Shakes the Barley de Ken Loach
2007 : 4 Luni, 3 saptamani si 2 zile de Cristian Mungiu
2008 : Entre les murs de Laurent Cantet
2009 : Das weisse Band de Michael Haneke
2010 : Lung Boonmee raluek chat d'Apichatpong Weerasethakul
2011 : The Tree of Life de Terrence Malick
2012 : Amour de Michael Haneke
2013 : La Vie d'Adèle - chapitres 1 & 2 d'Abdellatif Kechiche
2014 : Kış Uykusu d'Nuri Bilge Ceylan
2015 : Dheepan - l'homme qui n'aimait plus la guerre de Jacques Audiard
2016 : I, Daniel Blake de Ken Loach
2017 : The Square de Ruben Östlund
2018 : 万引き家族 de 是枝裕和
2019 :
2020 :
2021 :
|
坎城影展金棕櫚獎 1987 – 2018
1987 : Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat
1988 : Pelle erobreren de Bille August
1989 : Sex, Lies & Videotapes de Steven Soderbergh
1990 : Wild at Heart de David Lynch
1991 : Barton Fink de Joel Coen
1992 : Den goda viljan de Bille August
1993 : 陳凱歌的《霸王別姬》跟 The Pianist de Jane Campion ex-aequo
1994 : Pulp Fiction de Quentin Tarantino
1995 : Underground d'Emir Kusturica
1996 : Secrets and Lies de Mike Leigh
1997 : 今村昌平的《鰻魚》跟 Le Goût de la cerise d'Abbas Kiarostami ex-aequo
1998 : Μια αιωνιότητα και μια μέρα de Théo Angelopoulos
1999 : Rosetta de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne
2000 : Dancer in the Dark de Lars von Trier
2001 : La Stanza del figlio de Nanni Moretti
2002 : Le Pianiste de Roman Polanski
2003 : Elephant de Gus Van Sant
2004 : Fahrenheit 9/11 de Michael Moore
2005 : L'Enfant de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne
2006 : The Wind That Shakes the Barley de Ken Loach
2007 : 4 Luni, 3 saptamani si 2 zile de Cristian Mungiu
2008 : Entre les murs de Laurent Cantet
2009 : Das weisse Band de Michael Haneke
2010 : Lung Boonmee raluek chat d'Apichatpong Weerasethakul
2011 : The Tree of Life de Terrence Malick
2012 : Amour de Michael Haneke
2013 : La Vie d'Adèle - chapitres 1 & 2 d'Abdellatif Kechiche
2014 : Kış Uykusu d'Nuri Bilge Ceylan
2015 : Dheepan - l'homme qui n'aimait plus la guerre de Jacques Audiard
2016 : I, Daniel Blake de Ken Loach
2017 : The Square de Ruben Östlund
2018 : 万引き家族 de 是枝裕和
2019 :
2020 :
2021 :
|
坎城影展金棕櫚獎 1987 – 2018
1987 : Sous le soleil de Satan de Maurice Pialat
1988 : Pelle erobreren de Bille August
1989 : Sex, Lies & Videotapes de Steven Soderbergh
1990 : Wild at Heart de David Lynch
1991 : Barton Fink de Joel Coen
1992 : Den goda viljan de Bille August
1993 : 陳凱歌的《霸王別姬》跟 The Pianist de Jane Campion ex-aequo
1994 : Pulp Fiction de Quentin Tarantino
1995 : Underground d'Emir Kusturica
1996 : Secrets and Lies de Mike Leigh
1997 : 今村昌平的《鰻魚》跟 Le Goût de la cerise d'Abbas Kiarostami ex-aequo
1998 : Μια αιωνιότητα και μια μέρα de Théo Angelopoulos
1999 : Rosetta de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne
2000 : Dancer in the Dark de Lars von Trier
2001 : La Stanza del figlio de Nanni Moretti
2002 : Le Pianiste de Roman Polanski
2003 : Elephant de Gus Van Sant
2004 : Fahrenheit 9/11 de Michael Moore
2005 : L'Enfant de Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne
2006 : The Wind That Shakes the Barley de Ken Loach
2007 : 4 Luni, 3 saptamani si 2 zile de Cristian Mungiu
2008 : Entre les murs de Laurent Cantet
2009 : Das weisse Band de Michael Haneke
2010 : Lung Boonmee raluek chat d'Apichatpong Weerasethakul
2011 : The Tree of Life de Terrence Malick
2012 : Amour de Michael Haneke
2013 : La Vie d'Adèle - chapitres 1 & 2 d'Abdellatif Kechiche
2014 : Kış Uykusu d'Nuri Bilge Ceylan
2015 : Dheepan - l'homme qui n'aimait plus la guerre de Jacques Audiard
2016 : I, Daniel Blake de Ken Loach
2017 : The Square de Ruben Östlund
2018 : 万引き家族 de 是枝裕和
2019 :
2020 :
2021 :
|
errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10)
