『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』『』
- Jan 07 Sat 2017 00:00
-
克里斯提阿諾 Cristiano 羅納多 Ronaldo
- Jan 07 Sat 2017 00:00
-
聯合國秘書長能叫 A 辜嗎？
今天，二○一六年十二月，「全台灣」會有多少台灣人知道————拼音拼得
出————「 C 羅」的全名？
今年二○一六年六月值歐洲盃足球賽之時，影評人周星星我就已經批評過「全
台灣」台灣人跟台灣人的新聞媒體的這項「惡習」。事實上，半年、六個月過
去了，周星星我又再看到台灣人的新聞媒體把歐洲足球巨星再「縮稱」、「簡
稱」、「暱稱」、「懶惰亂稱」為「 C 羅」。
此時，「全台灣」「能」有幾位台灣人，現時「能夠」拼音拼得出「 C 羅」
的全名？
就算再過一段時間，「全台灣」還能有幾位台灣人記得住「 C 羅」的全名？
所以，「全台灣台灣人」沒有國際觀，不是沒有原因的。
周星星我今天可以再撂出「 A 辜」此人，「 A 辜」此人跟「 C 羅」此
人，就不知道「全台灣」能夠有多少台灣人搞得懂這兩人有什麼共同點。
難度？超難。
若「全台灣」就有兩位台灣人知道「 A 辜」此人跟「 C 羅」此人的共同
點，敬請接受影評人周星星我在網路背面向智者一拜。
posté le mardi 13 décembre MMXVI
〈電影一百二十週年須釐清的一項關鍵真相〉
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/40666
「巴拿馬密件」（Panama Papers, mars, avril 2016）
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/45221
「 A 辜」此人是最新任的聯合國秘書長，通常，只看／或根本沒在看台灣人
的新聞媒體的台灣人，既不會注意到這一則新聞，也不會想要關心這一種新聞
，也不會去記住「 A 辜」到底全名是怎麼拼。影評人周星星我已經把它放在
最下方。
And......
António Guterres et Cristiano Ronaldo sont portugais.
這兩人都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。
- Jan 07 Sat 2017 00:00
-
C 羅？ A 辜？
此時，「全台灣」「能」有幾位台灣人，現時「能夠」拼音拼得出「 C 羅」
的全名？
就算再過一段時間，「全台灣」還能有幾位台灣人記得住「 C 羅」的全名？
所以，「全台灣台灣人」沒有國際觀，不是沒有原因的。
周星星我今天可以再撂出「 A 辜」此人，「 A 辜」此人跟「 C 羅」此
人，就不知道「全台灣」能夠有多少台灣人搞得懂這兩人有什麼共同點。
難度？超難。
若「全台灣」就有兩位台灣人知道「 A 辜」此人跟「 C 羅」此人的共同
點，敬請接受影評人周星星我在網路背面向智者一拜。
posté le mardi 13 décembre MMXVI
〈電影一百二十週年須釐清的一項關鍵真相〉
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/40666
「巴拿馬密件」（Panama Papers, mars, avril 2016）
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/45221
「 A 辜」此人是最新任的聯合國秘書長，通常，只看／或根本沒在看台灣人
的新聞媒體的台灣人，既不會注意到這一則新聞，也不會想要關心這一種新聞
，也不會去記住「 A 辜」到底全名是怎麼拼。影評人周星星我已經把它放在
最下方。
And......
António Guterres et Cristiano Ronaldo sont portugais.
這兩人都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。
（António Guterres）（António Guterres）（António Guterres）
- Jan 07 Sat 2017 00:00
-
聯合國秘書長能叫 A 辜嗎？
今天，二○一六年十二月，「全台灣」會有多少台灣人知道————拼音拼得
出————「 C 羅」的全名？
今年二○一六年六月值歐洲盃足球賽之時，影評人周星星我就已經批評過「全
台灣」台灣人跟台灣人的新聞媒體的這項「惡習」。事實上，半年、六個月過
去了，周星星我又再看到台灣人的新聞媒體把歐洲足球巨星再「縮稱」、「簡
稱」、「暱稱」、「懶惰亂稱」為「 C 羅」。
此時，「全台灣」「能」有幾位台灣人，現時「能夠」拼音拼得出「 C 羅」
的全名？
就算再過一段時間，「全台灣」還能有幾位台灣人記得住「 C 羅」的全名？
所以，「全台灣台灣人」沒有國際觀，不是沒有原因的。
周星星我今天可以再撂出「 A 辜」此人，「 A 辜」此人跟「 C 羅」此
人，就不知道「全台灣」能夠有多少台灣人搞得懂這兩人有什麼共同點。
難度？超難。
若「全台灣」就有兩位台灣人知道「 A 辜」此人跟「 C 羅」此人的共同
點，敬請接受影評人周星星我在網路背面向智者一拜。
posté le mardi 13 décembre MMXVI
〈電影一百二十週年須釐清的一項關鍵真相〉
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/40666
「巴拿馬密件」（Panama Papers, mars, avril 2016）
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/45221
「 A 辜」此人是最新任的聯合國秘書長，通常，只看／或根本沒在看台灣人
的新聞媒體的台灣人，既不會注意到這一則新聞，也不會想要關心這一種新聞
，也不會去記住「 A 辜」到底全名是怎麼拼。影評人周星星我已經把它放在
最下方。
And......
António Guterres et Cristiano Ronaldo sont portugais.
這兩人都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。
- Jan 07 Sat 2017 00:00
-
C 羅？ A 辜？
此時，「全台灣」「能」有幾位台灣人，現時「能夠」拼音拼得出「 C 羅」
的全名？
就算再過一段時間，「全台灣」還能有幾位台灣人記得住「 C 羅」的全名？
所以，「全台灣台灣人」沒有國際觀，不是沒有原因的。
周星星我今天可以再撂出「 A 辜」此人，「 A 辜」此人跟「 C 羅」此
人，就不知道「全台灣」能夠有多少台灣人搞得懂這兩人有什麼共同點。
難度？超難。
若「全台灣」就有兩位台灣人知道「 A 辜」此人跟「 C 羅」此人的共同
點，敬請接受影評人周星星我在網路背面向智者一拜。
posté le mardi 13 décembre MMXVI
〈電影一百二十週年須釐清的一項關鍵真相〉
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/40666
「巴拿馬密件」（Panama Papers, mars, avril 2016）
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/45221
「 A 辜」此人是最新任的聯合國秘書長，通常，只看／或根本沒在看台灣人
的新聞媒體的台灣人，既不會注意到這一則新聞，也不會想要關心這一種新聞
，也不會去記住「 A 辜」到底全名是怎麼拼。影評人周星星我已經把它放在
最下方。
And......
António Guterres et Cristiano Ronaldo sont portugais.
這兩人都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。
（António Guterres）（António Guterres）（António Guterres）
- Jan 07 Sat 2017 00:00
-
2h55 le 4 janvier 2017
- Jan 07 Sat 2017 00:00
-
泰勒斯、阿納克西曼德、阿納克西門尼：年份比較表
猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐
- Jan 07 Sat 2017 00:00
-
C 羅？ A 辜？
此時，「全台灣」「能」有幾位台灣人，現時「能夠」拼音拼得出「 C 羅」
的全名？
就算再過一段時間，「全台灣」還能有幾位台灣人記得住「 C 羅」的全名？
所以，「全台灣台灣人」沒有國際觀，不是沒有原因的。
周星星我今天可以再撂出「 A 辜」此人，「 A 辜」此人跟「 C 羅」此
人，就不知道「全台灣」能夠有多少台灣人搞得懂這兩人有什麼共同點。
難度？超難。
若「全台灣」就有兩位台灣人知道「 A 辜」此人跟「 C 羅」此人的共同
點，敬請接受影評人周星星我在網路背面向智者一拜。
posté le mardi 13 décembre MMXVI
〈電影一百二十週年須釐清的一項關鍵真相〉
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/40666
「巴拿馬密件」（Panama Papers, mars, avril 2016）
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/45221
「 A 辜」此人是最新任的聯合國秘書長，通常，只看／或根本沒在看台灣人
的新聞媒體的台灣人，既不會注意到這一則新聞，也不會想要關心這一種新聞
，也不會去記住「 A 辜」到底全名是怎麼拼。影評人周星星我已經把它放在
最下方。
And......
António Guterres et Cristiano Ronaldo sont portugais.
這兩人都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。都是葡萄牙人。
（António Guterres）（António Guterres）（António Guterres）
- Jan 07 Sat 2017 00:00
-
泰勒斯、阿納克西曼德、阿納克西門尼：年份比較表
猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐猴硐
- Jan 06 Fri 2017 00:00
-
19h55 le 5 janvier 2017
- Jan 06 Fri 2017 00:00
-
« atmosphérique »
最近，其實是已經一個多月前，周星星我看到法國巴黎的天空……那個巴黎
天空的空氣，出現了一個法文字： « atmosphérique » ，講的卻是空氣汙
染，這時，周星星我才驚覺 « atmosphérique » 是形容天空大氣的形容詞
，例如 « la pollution atmosphérique » 的意思就是「空氣汙染」。
如果是 « une atmosphère » ，看得出來那是「一種氣氛」，例如，就例
如吧，「一種很有敵意的氣氛」 « une atmosphère hostile » ，或「一種
很緊繃的氣氛」 « une atmosphère tendue » ，似乎都是很常見的用法。
法文裡還有另外一種更好的法文字「氣氛」 « ambiance » ，某種環境帶
給人的氣氛，例如進到氣氛很好、很安靜的咖啡館，我們可以說是咖啡館
現場的環境音帶給我們大家一種「氛圍」，這，正是（一種） « une
ambiance » ，所以，中文譯文既可以是「氣氛」，也可以是「氛圍」，
但是要注意 « atmosphère » et « ambiance » 這兩個法文字————
都是『陰性名詞』————不是沒有一些差異，但如果要說在某一家餐廳
裡面或是在某某博物館裡面，我們都有感受到餐廳裡面的歡樂氣氛跟博物
館裡面的寂靜沉思氣氛，那比較像 « ambiance » ；如果是「須不須要進
口核災區食品的公聽會」，現場的氣氛可能會比較緊張、火爆，則比較偏
向法文字 « atmosphère » ，通常須要一點點經驗才辨明得出差別。
現在，來看看一段法文句子：
« carte de pression atmosphérique en France »
其實這是法國氣象局的「法國大氣氣壓圖」， « pression atmosphérique »
是「氣壓」的意思。
甫哇啦，是不是很充實的一天？
特別值得一個嘉獎！
posté le vendredi 6 janvier MMXVII
« atmosphérique »
通常，我們看到 « atmosphère » 這個法文字，像是周星星我，會以為是指
「氣氛」，例如某某現場的「氣氛」如何如何。
但是，這樣就大大地誤解 « atmosphère » 的原意。
原本， « atmosphère » 是指天空大氣，地球的大氣層。
其實，是我們大家看太多文學或新聞報導文章，所以，才會「誤以為」
« atmosphère » 真是一種「氣氛」。
最近，其實是已經一個多月前，周星星我看到法國巴黎的天空……那個巴黎
天空的空氣，出現了一個法文字： « atmosphérique » ，講的卻是空氣汙
染，這時，周星星我才驚覺 « atmosphérique » 是形容天空大氣的形容詞
，例如 « la pollution atmosphérique » 的意思就是「空氣汙染」。
如果是 « une atmosphère » ，看得出來那是「一種氣氛」，例如，就例
如吧，「一種很有敵意的氣氛」 « une atmosphère hostile » ，或「一種
很緊繃的氣氛」 « une atmosphère tendue » ，似乎都是很常見的用法。
法文裡還有另外一種更好的法文字「氣氛」 « ambiance » ，某種環境帶
給人的氣氛，例如進到氣氛很好、很安靜的咖啡館，我們可以說是咖啡館
現場的環境音帶給我們大家一種「氛圍」，這，正是（一種） « une
ambiance » ，所以，中文譯文既可以是「氣氛」，也可以是「氛圍」，
但是要注意 « atmosphère » et « ambiance » 這兩個法文字————
都是『陰性名詞』————不是沒有一些差異，但如果要說在某一家餐廳
裡面或是在某某博物館裡面，我們都有感受到餐廳裡面的歡樂氣氛跟博物
館裡面的寂靜沉思氣氛，那比較像 « ambiance » ；如果是「須不須要進
口核災區食品的公聽會」，現場的氣氛可能會比較緊張、火爆，則比較偏
向法文字 « atmosphère » ，通常須要一點點經驗才辨明得出差別。
現在，來看看一段法文句子：
« carte de pression atmosphérique en France »
其實這是法國氣象局的「法國大氣氣壓圖」， « pression atmosphérique »
是「氣壓」的意思。
甫哇啦，是不是很充實的一天？
特別值得一個嘉獎！
posté le vendredi 6 janvier MMXVII
- Jan 06 Fri 2017 00:00
-
Panorama de « tunicula minima »
