關於法國凱撒獎「最佳外國影片」的說明: « Meilleur film étranger » 字面上指的正是「最佳外國影片」;翻譯成英文即是 « Best Foreign Film » 。
有太多太多的讀者、部落客、媒體人或影評人直接搬用美國奧斯卡────或美國金球獎、美國各大影評人協會────的習慣╱或思維把法國凱撒獎的 « Meilleur film étranger » 說成是「最佳外語片」,這是嚴重的錯誤。
二○一○年,在此單元內就有《聽媽媽的話╱我殺了我媽》(J'ai tué ma mère, 2009)入圍「最佳外國影片」,但《聽媽媽的話》正是法文發音的加拿大影片。該片導演札維耶˙多藍(Xavier DOLAN)也許是一位天才導演,因為他的《幻想戀愛》(Les Amours imaginaires, 2010)再度入圍法國凱撒獎的「最佳外國影片」;該單元內還有比利時影片《回到你身邊》(Illégal, 2010)。不管是加拿大影片《幻想戀愛》還是比利時影片《回到你身邊》全都是法文發音居多的影片────《回到你身邊》還有不少的俄文對話────。
整整三年前,二○一一年二月二十六號原本發表的網誌在這兒: http://blog.yam.com/jostar2/article/33107572
關於法國凱撒獎「最佳外國影片」類別的再次說明,周星星我應該會每年都會再說明一次,好讓正確的概念能傳播出去。(原發表日期:二○一四年二月二十二號)
2011 法國凱撒獎最佳外國影片入圍名單是────────
最佳外國影片 (Meilleur film étranger)
《幻想戀愛》(Les Amours imaginaires, 2010)
《璀璨情詩》(Bright Star, 2009)
《謎樣的雙眼》(Dans ses yeux, 2009)
《回到你身邊》(Illégal, 2010)
《全面啟動》(Inception, 2010)
《打不倒的勇者》(Invictus, 2009)
《社群網站》(The Social Network, 2010)
關於最佳外國影片的說明: « Meilleur film étranger » 字面上指的正是「最佳外國影片」;翻譯成英文即是 « Best Foreign Film » 。有太多太多的讀者、部落客、媒體人或影評人直接搬用美國奧斯卡────或美國金球獎、美國各大影評人協會────的習慣╱或思維把法國凱撒獎的 « Meilleur film étranger » 說成是「最佳外語片」,這是嚴重的錯誤。去年,在此單元內就有《聽媽媽的話╱我殺了我媽》(J'ai tué ma mère, 2009)入圍「最佳外國影片」,但《聽媽媽的話》正是法文發音的加拿大影片。該片導演札維耶˙多藍(Xavier Dolan)也許是一位天才導演,因為他的《想像中的愛情》(Les Amours imaginaires, 2010)再度入圍法國凱撒獎的「最佳外國影片」;該單元內還有比利時影片《回到你身邊》(Illégal, 2010)。不管是加拿大影片《想像中的愛情》還是比利時影片《回到你身邊》全都是法文發音居多的影片────《回到你身邊》還有不少的俄文對話────。
(原發表日期:二○一一年二月二十六號)
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Comprendre la fraude fiscale de HSBC en 3 min uploader lemondefr
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
實際上,
二○一四年十月就已經在法國上映的《親愛媽咪》,十八個禮拜過後,《親愛媽咪》現在還在上映。故,《親愛媽咪》現已累積一百一十八萬觀影人次;實為 1 186 271 觀影人次。
《親愛媽咪》是札維耶
˙多藍有史以來最賣座、影評最盛讚的影片。一百一十八萬觀影人次,真是不可思議。
一百一十八萬觀影人次,換算下來,大概比《KANO》全台灣三億三千萬換得的觀影人次略少一些些而已。但是,《親愛媽咪》的製作預算比《KANO》低很多。
以這樣的氣勢,《親愛媽咪》極可能可以拿下法國凱撒獎「最佳外國影片」。記住,是法國凱撒獎「最佳外國影片」,因為《親愛媽咪》照樣是講法文的影片、但是是加拿大國籍的影片;千萬不要再說法國凱撒獎有「最佳外語片」這個項目,因為法國凱撒獎就是沒有「最佳外語片」這個項目。
周星星我非常樂見札維耶
˙多藍能拿更多的獎;回想起來,全台灣我「周星星」絕對是排名前兩位最先介紹《我殺了我媽》
J'ai tué ma mère 這部片的人。
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
根據史料記載,電影史上第一次放電影、這場放映,共計有三十三位觀眾,每一位觀眾的門票是一法郎。各位可以上上法文版維基百科查詢盧米埃兄弟(Auguste et Louis Lumière),那個條目把一八九五年十二月二十八號的電影放映細節寫得很清楚。
盧米埃兄弟最有名的一部短片《火車進站》(1895),法文片名全名很長,叫《火車進到拉席歐塔車站》(L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat),沒有在一八九五年十二月二十八號的這個場次放映。但事後諸葛說日後盧米埃兄弟把《火車進站》排進片單,就獲得空前的轟動。
各位注意到了嗎?電影史必須記載很多個「第一次」,尤其正好是第一次放映電影、而且是伴隨商業行為,也就是說觀眾必須購票進場看電影。把「觀眾必須購票進場看電影」放進括號,對我們來說是再平常不過的事,卻是一八九五年十二月二十八號以前從未聽聞的事。是的,這當然是件大事,大事就是事件, « événement » ,而且還是一件很大的『電影事件』。
周星星我依然記得世界電影的一百週年,即一九九五年,當時阿妮耶思˙華達(Agnès VARDA)還拍了一部很難看的《西蒙˙西內馬的一百零一夜》(Les 101 Nuits de Simon Cinéma, 1995)紀念電影的一百週年。
有沒有一點啟發?
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
關於法國凱撒獎「最佳外國影片」的說明: « Meilleur film étranger » 字面上指的正是「最佳外國影片」;翻譯成英文即是 « Best Foreign Film » 。
有太多太多的讀者、部落客、媒體人或影評人直接搬用美國奧斯卡────或美國金球獎、美國各大影評人協會────的習慣╱或思維把法國凱撒獎的 « Meilleur film étranger » 說成是「最佳外語片」,這是嚴重的錯誤。
二○一○年,在此單元內就有《聽媽媽的話╱我殺了我媽》(J'ai tué ma mère, 2009)入圍「最佳外國影片」,但《聽媽媽的話》正是法文發音的加拿大影片。該片導演札維耶˙多藍(Xavier DOLAN)也許是一位天才導演,因為他的《幻想戀愛》(Les Amours imaginaires, 2010)再度入圍法國凱撒獎的「最佳外國影片」;該單元內還有比利時影片《回到你身邊》(Illégal, 2010)。不管是加拿大影片《幻想戀愛》還是比利時影片《回到你身邊》全都是法文發音居多的影片────《回到你身邊》還有不少的俄文對話────。
整整三年前,二○一一年二月二十六號原本發表的網誌在這兒: http://blog.yam.com/jostar2/article/33107572
關於法國凱撒獎「最佳外國影片」類別的再次說明,周星星我應該會每年都會再說明一次,好讓正確的概念能傳播出去。(原發表日期:二○一四年二月二十二號)
2011 法國凱撒獎最佳外國影片入圍名單是────────
最佳外國影片 (Meilleur film étranger)
《幻想戀愛》(Les Amours imaginaires, 2010)
《璀璨情詩》(Bright Star, 2009)
《謎樣的雙眼》(Dans ses yeux, 2009)
《回到你身邊》(Illégal, 2010)
《全面啟動》(Inception, 2010)
《打不倒的勇者》(Invictus, 2009)
《社群網站》(The Social Network, 2010)
關於最佳外國影片的說明: « Meilleur film étranger » 字面上指的正是「最佳外國影片」;翻譯成英文即是 « Best Foreign Film » 。有太多太多的讀者、部落客、媒體人或影評人直接搬用美國奧斯卡────或美國金球獎、美國各大影評人協會────的習慣╱或思維把法國凱撒獎的 « Meilleur film étranger » 說成是「最佳外語片」,這是嚴重的錯誤。去年,在此單元內就有《聽媽媽的話╱我殺了我媽》(J'ai tué ma mère, 2009)入圍「最佳外國影片」,但《聽媽媽的話》正是法文發音的加拿大影片。該片導演札維耶˙多藍(Xavier Dolan)也許是一位天才導演,因為他的《想像中的愛情》(Les Amours imaginaires, 2010)再度入圍法國凱撒獎的「最佳外國影片」;該單元內還有比利時影片《回到你身邊》(Illégal, 2010)。不管是加拿大影片《想像中的愛情》還是比利時影片《回到你身邊》全都是法文發音居多的影片────《回到你身邊》還有不少的俄文對話────。
(原發表日期:二○一一年二月二十六號)
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Comprendre la fraude fiscale de HSBC en 3 min uploader lemondefr
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
啥?影評人,要講十六堂搖滾樂的課?這是在搞笑嗎?
沒在搞笑,離搞笑差了六十萬光年。
周星星我說過多次:我自己就是搖滾樂的子弟,我喜愛 DREAM THEATER 更甚於 Woody ALLEN ,我喜愛 YES 更甚於 Alfred HITCHCOCK ,我是一個不折不扣的搖滾樂樂迷。
周星星我將以夙興夜寐的努力,為我狂烈熱愛的搖滾樂,寫出「像樣」的論文。只因為,喜愛搖滾樂的樂迷,絕大多數、或說就是全部的搖滾樂樂迷,不太認真、不太唸書、不太思考,所以他們只能一直當 « groupies » 而已,不能當、當不上搖滾樂的美學家。
要研究搖滾樂,到底須要多少堂課?是十二堂、還是十六堂搖滾樂的課,才能真正地認識跟瞭解搖滾樂?只有這個問題有一點困擾我周星星,其它的問題都絕對不是問題。
要研究搖滾樂,或要認識搖滾樂,絕對不是什麼比賽誰聽得更多張 THE BEATLES 的專輯、比賽誰聽得更多張搖滾樂的專輯,而是:有沒有一個願意思考的腦袋。
只有這樣夠開放,你才能真正地發自內心喜愛搖滾樂帶來的自由跟享受。
« posté le lundi 9 février 2015 »
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
二○一五年坎城影展是全新坎城影展主席(président du festival de Cannes)的第一屆,不知道坎城影展評審團主席(président du jury)會是誰————結果是:今年是雙主席
柯恩兄弟 « Joel COEN & Ethan COEN » ————。要不要賭總有一天「俄羅斯人」傑哈
˙德巴狄厄(Gérard DEPARDIEU)會擔任坎城影展評審團主席?○
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()