周星星我必須說:選擇那位氣質、作風都很像『柯文哲』的台灣正妹,實在不配再被稱作台灣「正妹」,因為眼光這麼低落、低俗的人,實在不配再當什麼「正妹」。
周星星我的用意何在?今天,周星星我只是說:其中一位氣質、作風都很像『馬英九』,另外一位氣質、作風都很像『柯文哲』,周星星我並沒有說那兩位剛好就是馬英九跟柯文哲。
要是我周星星「是一位『台灣正妹』」,周星星我一定不選擇柯文哲,一定選擇馬英九。道理很簡單呀,馬英九比較帥、比較有氣質、比較有禮貌、比較有條理。蹦,周星星我說的是那位氣質、作風都很像馬英九的男人,不是馬英九他這個人。
周星星我一定不選擇柯文哲,道理很簡單呀,柯文哲比較醜、比較沒氣質、比較沒禮貌、比較沒條理。蹦,周星星我說的是那位氣質、作風都很像柯文哲的男人,不是柯文哲他這個人。
今天周星星我作這個純想像性質的實驗,一定還是有一拖拉庫的「年輕人」、「綠派年輕人」、「極綠派年輕人」、綠派支持者搞不懂我在幹什麼。周星星我不會太怪他們,因為周星星我已經很確認說他們(綠派支持者)大抵都是一些智障。
今天,要不是「藍派」、「綠派」的政治勢力元素在影響綠派支持者的判斷 « jugement » ,否則,在『馬英九』、『柯文哲』那兩人之間作出選擇,幾乎是不須要遲疑的。絕對不會有台灣正妹會想要嫁給那位氣質、作風都很像『柯文哲』的男人。
但是,一旦墜落回到台灣的現實世界、台灣的政治現實,所有的「判斷」,都因為藍派、綠派的政治立場而走樣。
一個台北市市長講話講成那樣,如果是台北市市長馬英九講話講成那樣,馬英九就是「囂張」、「耍官威」;但是,如果是台北市市長柯文哲講話講成那樣,柯文哲就不是「囂張」、「耍官威」,柯文哲根本就是「有勇」、「有魄力」、「打破官僚陋習」、「打擊黑暗勢力」。
還要再回到「權貴說」嗎?柯文哲本來就是綠派權貴,但是「綠派」、「綠派年輕人」、「極綠派年輕人」居然可以否認柯文哲的「權貴」身分,並反指「權貴」是「只能」指涉藍派政治人物、政客的「藍派專用」標籤。
因此,柯文哲任台北市市長近一個月,民調滿意度超高,就不會讓人意外。會讓人意外的,應該是綠派的民調滿意度怎麼會很低。並非是民意調查機構的取樣失準、民意調查的結果失準,而是綠派、「綠派年輕人」、「極綠派年輕人」絕對不可能不滿意綠派的政治人物、政客。
有這樣的台北市市民結構(或這種水準)、有這樣的台灣人民結構(或這種水準),蔡英文如果在任中華民國總統,其民調滿意度恐怕會飆破七成七。但是,請別忘記民調滿意度(恐怕會)飆破七成七的蔡英文,分明是不折不扣的「綠派權貴」。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


破億台片接力賽〉自 2008 年夏天以降全台灣破億的台片
GoldenHorse 搜尋金馬獎得獎名單 | GH
回到觀察台灣電影目錄  http://blog.yam.com/jostar2/article/25688855 
回到周星星電影評論部落格首頁  http://blog.yam.com/jostar2/article/26666666 

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


破億台片接力賽〉自 2008 年夏天以降全台灣破億的台片
GoldenHorse 搜尋金馬獎得獎名單 | GH
回到觀察台灣電影目錄  http://blog.yam.com/jostar2/article/25688855 
回到周星星電影評論部落格首頁  http://blog.yam.com/jostar2/article/26666666 

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


周星星我必須說:選擇那位氣質、作風都很像『柯文哲』的台灣正妹,實在不配再被稱作台灣「正妹」,因為眼光這麼低落、低俗的人,實在不配再當什麼「正妹」。
周星星我的用意何在?今天,周星星我只是說:其中一位氣質、作風都很像『馬英九』,另外一位氣質、作風都很像『柯文哲』,周星星我並沒有說那兩位剛好就是馬英九跟柯文哲。
要是我周星星「是一位『台灣正妹』」,周星星我一定不選擇柯文哲,一定選擇馬英九。道理很簡單呀,馬英九比較帥、比較有氣質、比較有禮貌、比較有條理。蹦,周星星我說的是那位氣質、作風都很像馬英九的男人,不是馬英九他這個人。
周星星我一定不選擇柯文哲,道理很簡單呀,柯文哲比較醜、比較沒氣質、比較沒禮貌、比較沒條理。蹦,周星星我說的是那位氣質、作風都很像柯文哲的男人,不是柯文哲他這個人。
今天周星星我作這個純想像性質的實驗,一定還是有一拖拉庫的「年輕人」、「綠派年輕人」、「極綠派年輕人」、綠派支持者搞不懂我在幹什麼。周星星我不會太怪他們,因為周星星我已經很確認說他們(綠派支持者)大抵都是一些智障。
今天,要不是「藍派」、「綠派」的政治勢力元素在影響綠派支持者的判斷 « jugement » ,否則,在『馬英九』、『柯文哲』那兩人之間作出選擇,幾乎是不須要遲疑的。絕對不會有台灣正妹會想要嫁給那位氣質、作風都很像『柯文哲』的男人。
但是,一旦墜落回到台灣的現實世界、台灣的政治現實,所有的「判斷」,都因為藍派、綠派的政治立場而走樣。
一個台北市市長講話講成那樣,如果是台北市市長馬英九講話講成那樣,馬英九就是「囂張」、「耍官威」;但是,如果是台北市市長柯文哲講話講成那樣,柯文哲就不是「囂張」、「耍官威」,柯文哲根本就是「有勇」、「有魄力」、「打破官僚陋習」、「打擊黑暗勢力」。
還要再回到「權貴說」嗎?柯文哲本來就是綠派權貴,但是「綠派」、「綠派年輕人」、「極綠派年輕人」居然可以否認柯文哲的「權貴」身分,並反指「權貴」是「只能」指涉藍派政治人物、政客的「藍派專用」標籤。
因此,柯文哲任台北市市長近一個月,民調滿意度超高,就不會讓人意外。會讓人意外的,應該是綠派的民調滿意度怎麼會很低。並非是民意調查機構的取樣失準、民意調查的結果失準,而是綠派、「綠派年輕人」、「極綠派年輕人」絕對不可能不滿意綠派的政治人物、政客。
有這樣的台北市市民結構(或這種水準)、有這樣的台灣人民結構(或這種水準),蔡英文如果在任中華民國總統,其民調滿意度恐怕會飆破七成七。但是,請別忘記民調滿意度(恐怕會)飆破七成七的蔡英文,分明是不折不扣的「綠派權貴」。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


吉姆˙摩里斯的故事有何特別之處?的確,要拍吉姆˙摩里斯的故事,美國好萊塢比我們觀眾還更會算計它有何特別之處、有何賣點。特別之處是吉姆˙摩里斯年到中年才能夠像我們的王建民一樣進入美國棒球大聯盟當投手。中年人的故事,嗯,應該是夠勵志吧。
導演約翰˙李˙漢考克(John Lee Hancock)唯一的才華只有選角:找丹尼斯˙奎德(Dennis Quaid)來飾演吉姆˙摩里斯實在是太棒了!找布萊恩˙考克斯(Brian Cox)來飾演吉姆˙摩里斯的軍官父親實在是太優了!找乳房很突出的瑞秋˙葛里菲斯(Rachel Griffiths)來飾演吉姆˙摩里斯的德州妻子實在是太美了!剩下的,只剩下棒球在飛來飛去。
《心靈投手》的中心主旨其實不是棒球,而是某一種個人化的夢想。人人都有個人化的夢想────舞者(黑天鵝)、作家(二○一二)、歌星(夢幻女郎)、空服員(我要飛上天)、脫口秀藝人(命運好好笑)……功夫高手(功夫)?────或集體化的夢想────躲避球冠軍(鐵男躲避球)好能夠賺得一百萬美元的獎金?────;但是美國好萊塢慣於將之神話成「美國夢」:不管是個人化的夢想或集體化的夢想,一定都要在電影裡面被美化、被完成;除了《新少棒闖天下》(BAD NEWS BEARS, 2005)被故意安排戰敗的結局之外────但這部片看起來真像是導演跟男主角都在散漫地度假的影片!!回到個人化的夢想:丹尼斯˙奎德的神情的確適合那種「有志難伸」的落寞;但長達兩個小時的《心靈投手》其實就是一直跟著吉姆˙摩里斯(丹尼斯˙奎德)這個人在跑來跑去,所有跑龍套的角色們都只要在適當時刻露出非常滿意/極度讚賞的表情就可以了。
這部由迪士尼(Disney)發行的勵志影片,在全世界其它地方完全賣不出一個名堂,但光是北美美加/但主要還是在美國,《心靈投手》安穩地賣超過其兩千萬美元的預算而達到七千五百萬美元的數字。真的是毫無疑問:美國人就是喜歡看這種運動勵志片。
這種運動勵志片的保守性格,才真正是最大的問題。既然是要勵志,所以主角一定會力爭上游;既然就是運動,所以比賽一定要一直出現、比數一定要非常接近,比賽跟比數都讓觀眾分心不再在乎其它任何的人性的、人道的危機。瞧瞧這一部美國人就是不喜歡看的運動勵志片:克林˙伊斯威特(Clint Eastwood)執導的《打不倒的勇者》(INVICTUS, 2009),該片的結局雖然很振奮人心、終究還是得讓南非奪下冠軍(因為史實即如此),但如果見不到尼爾森˙曼德拉(Nelson Mandela)為「重修」國家團結一心的意志的話,見不到尼爾森˙曼德拉跟隊長弗杭蘇瓦˙皮納(François Pienaar)的人性互動/溫暖的互動的話,就也不會見得到傳統的運動勵志片有多麼地保守。《心靈投手》的格局就是這樣:因為軍官父親太過嚴厲────看到丹尼斯˙奎德(兒子)跑去布萊恩˙考克斯(父親)的家門前,兒子叫父親居然是叫「先生」(sir)而非「爸」(dad)?────所以也壓抑了兒子的個人夢想;因為妻子太過擔心家庭經濟所以也壓抑了丈夫的個人夢想;人人都在嘲訕他(吉姆˙摩里斯)年紀大,他就要讓嘲訕他的人下巴掉下來,帶領觀眾們一起反過來嘲訕影片裡面的 « losers » ……這些都是太過簡化的情緒經營,雖有效但難以拉寬主題的視界、難以挖深人道衝突的深度。
同樣是這一位約翰˙李˙漢考克,同樣是才華平庸,但是改由珊卓˙布拉克(Sandra Bullock)飾演一位財富過人但政治正確的資產階級女士,《攻其不備》(THE BLIND SIDE, 2009)的高票房紀錄更是可觀,還為珊卓˙布拉克拿下一座二○一○年奧斯卡最佳女主角。毫無疑問:美國人就是喜歡看這種運動勵志片;這種運動勵志片還將不斷地出現。周星星評價:《心靈投手》★

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


吉姆˙摩里斯的故事有何特別之處?的確,要拍吉姆˙摩里斯的故事,美國好萊塢比我們觀眾還更會算計它有何特別之處、有何賣點。特別之處是吉姆˙摩里斯年到中年才能夠像我們的王建民一樣進入美國棒球大聯盟當投手。中年人的故事,嗯,應該是夠勵志吧。
導演約翰˙李˙漢考克(John Lee Hancock)唯一的才華只有選角:找丹尼斯˙奎德(Dennis Quaid)來飾演吉姆˙摩里斯實在是太棒了!找布萊恩˙考克斯(Brian Cox)來飾演吉姆˙摩里斯的軍官父親實在是太優了!找乳房很突出的瑞秋˙葛里菲斯(Rachel Griffiths)來飾演吉姆˙摩里斯的德州妻子實在是太美了!剩下的,只剩下棒球在飛來飛去。
《心靈投手》的中心主旨其實不是棒球,而是某一種個人化的夢想。人人都有個人化的夢想────舞者(黑天鵝)、作家(二○一二)、歌星(夢幻女郎)、空服員(我要飛上天)、脫口秀藝人(命運好好笑)……功夫高手(功夫)?────或集體化的夢想────躲避球冠軍(鐵男躲避球)好能夠賺得一百萬美元的獎金?────;但是美國好萊塢慣於將之神話成「美國夢」:不管是個人化的夢想或集體化的夢想,一定都要在電影裡面被美化、被完成;除了《新少棒闖天下》(BAD NEWS BEARS, 2005)被故意安排戰敗的結局之外────但這部片看起來真像是導演跟男主角都在散漫地度假的影片!!回到個人化的夢想:丹尼斯˙奎德的神情的確適合那種「有志難伸」的落寞;但長達兩個小時的《心靈投手》其實就是一直跟著吉姆˙摩里斯(丹尼斯˙奎德)這個人在跑來跑去,所有跑龍套的角色們都只要在適當時刻露出非常滿意/極度讚賞的表情就可以了。
這部由迪士尼(Disney)發行的勵志影片,在全世界其它地方完全賣不出一個名堂,但光是北美美加/但主要還是在美國,《心靈投手》安穩地賣超過其兩千萬美元的預算而達到七千五百萬美元的數字。真的是毫無疑問:美國人就是喜歡看這種運動勵志片。
這種運動勵志片的保守性格,才真正是最大的問題。既然是要勵志,所以主角一定會力爭上游;既然就是運動,所以比賽一定要一直出現、比數一定要非常接近,比賽跟比數都讓觀眾分心不再在乎其它任何的人性的、人道的危機。瞧瞧這一部美國人就是不喜歡看的運動勵志片:克林˙伊斯威特(Clint Eastwood)執導的《打不倒的勇者》(INVICTUS, 2009),該片的結局雖然很振奮人心、終究還是得讓南非奪下冠軍(因為史實即如此),但如果見不到尼爾森˙曼德拉(Nelson Mandela)為「重修」國家團結一心的意志的話,見不到尼爾森˙曼德拉跟隊長弗杭蘇瓦˙皮納(François Pienaar)的人性互動/溫暖的互動的話,就也不會見得到傳統的運動勵志片有多麼地保守。《心靈投手》的格局就是這樣:因為軍官父親太過嚴厲────看到丹尼斯˙奎德(兒子)跑去布萊恩˙考克斯(父親)的家門前,兒子叫父親居然是叫「先生」(sir)而非「爸」(dad)?────所以也壓抑了兒子的個人夢想;因為妻子太過擔心家庭經濟所以也壓抑了丈夫的個人夢想;人人都在嘲訕他(吉姆˙摩里斯)年紀大,他就要讓嘲訕他的人下巴掉下來,帶領觀眾們一起反過來嘲訕影片裡面的 « losers » ……這些都是太過簡化的情緒經營,雖有效但難以拉寬主題的視界、難以挖深人道衝突的深度。
同樣是這一位約翰˙李˙漢考克,同樣是才華平庸,但是改由珊卓˙布拉克(Sandra Bullock)飾演一位財富過人但政治正確的資產階級女士,《攻其不備》(THE BLIND SIDE, 2009)的高票房紀錄更是可觀,還為珊卓˙布拉克拿下一座二○一○年奧斯卡最佳女主角。毫無疑問:美國人就是喜歡看這種運動勵志片;這種運動勵志片還將不斷地出現。周星星評價:《心靈投手》★

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


周星星我全部都故意用 « line » 、 « bikini » 來顯示絕大多數台灣人的「英說」(英文發音)變成是 « lie » 、 « biguini » ;台灣人的「英說」(英文發音)這麼不標準————能再加碼說是「這麼爛」嗎?————,那,要不要也考「英說」?既然要考「英聽」,那要不要也加考「英說」?
我們這個後現代社會,自以為要設立愈多的 « critères » ,才叫作「專業化」、「現代化」;但是,現代化一堆東西之後————此即「後現代的」————,是我們自己,「人」 « l'humanité » 、跟整個社會的「(社會)觀念」都被這些「現代化技能」 « techniques de modernisation » 給「奴役」、「控制」、「洗腦」,然後再自動化做出(自動導航) « autopilot » 會再奴役、控制、洗腦別人的事,沒有任何人能從中獲利,連我們這個後現代社會也不會真的更專業化、現代化。
要考「英聽」,是想要藉由考試考「英聽」來領導「英聽」的教學;但是,考試所考的「英聽」,教學所教的「英聽」,根本無助於社會菁英更專業化、更現代化。考試所考的「英聽」、教學所教的「英聽」,往往只能讓你聽得懂 « Fine, thank you. And you ? » ,但是你還是聽不懂 CNN 或 BBC 在講什麼新聞內容。
要考「英說」,是想要藉由考試考「英說」來領導「英說」的教學;但是,教學要怎麼教「英說」?考試要怎麼考「英說」?老師或考試官問你: « Your wallet, quick ! » ,你要說什麼? « You fucking prick ! » 嗎?還是該回答: « Yes, this is a desk. »   Right ?
所以,周星星我個人其實是反對要考「英聽」,當然也不要考「英說」。
周星星我的理由跟什麼加重城鄉差距、加深貧富的社會差距沒關係。最重要的理由是:考「英聽」、考「英說」就是加多「標準」、「級別」、「等第」來傷害我們「人」 « l'humanité » 。其次(的理由)是:考「英聽」、考「英說」都不會加強英文的整體程度。

   écrit et posté le jeudi 15 janvier 2015

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


翻譯諾貝爾文學獎得主勒可雷吉歐(Jean-Marie Gustave Le Clézio)為他女兒寫的一封信〈寫給我女兒的一封信,寫于二○一五年一月十一號隔天〉(Lettre à ma fille, au lendemain du 11 janvier 2015),大約花了我周星星四個小時的時間。
如果台灣的文化部、科技部、教育部真的要頒發最佳網路部落客的話,最佳選擇就是:我周星星。
周星星我幾乎沒看過台灣還有哪一位網路部落客,是仰賴熱情,自動導航去翻譯諾貝爾文學獎得主的文章給大家/中文網客看的。
昨晚(一月二十號禮拜二晚),周星星我是一段接著一段來翻譯勒可雷吉歐(Jean-Marie Gustave Le Clézio)的法文,中途碰到不少法文生字,或根本不容易理解的法文句法、文法,但是,還是靠一股毅力,勤快地查法文字典,終究能解決翻譯法文的困難點。
周星星我有一股信心,翻譯法文文章 « Lettre à ma fille, au lendemain du 11 janvier 2015 » 從法文翻譯成中文〈寫給我女兒的一封信,寫于二○一五年一月十一號隔天〉,應有百分之九十三的準確度。
請點閱下列網誌,有一篇網誌有附上法文文章 « Lettre à ma fille, au lendemain du 11 janvier 2015 » 法文全文完整版,因此,周星星我的「法翻中」可接受各位先進的批評跟指教。
〈寫給我女兒的一封信,寫于 2015 年 1 月 11 號隔天〉上篇,包括法文單字的解譯  http://blog.yam.com/jostar2/article/80180062  
〈寫給我女兒的一封信,寫于 2015 年 1 月 11 號隔天〉下篇,包括法文全文完整版  http://blog.yam.com/jostar2/article/80180063  
〈寫給我女兒的一封信,寫于 2015 年 1 月 11 號隔天〉全文完整版中文譯文  http://blog.yam.com/jostar2/article/80180066  

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


周星星我全部都故意用 « line » 、 « bikini » 來顯示絕大多數台灣人的「英說」(英文發音)變成是 « lie » 、 « biguini » ;台灣人的「英說」(英文發音)這麼不標準————能再加碼說是「這麼爛」嗎?————,那,要不要也考「英說」?既然要考「英聽」,那要不要也加考「英說」?
我們這個後現代社會,自以為要設立愈多的 « critères » ,才叫作「專業化」、「現代化」;但是,現代化一堆東西之後————此即「後現代的」————,是我們自己,「人」 « l'humanité » 、跟整個社會的「(社會)觀念」都被這些「現代化技能」 « techniques de modernisation » 給「奴役」、「控制」、「洗腦」,然後再自動化做出(自動導航) « autopilot » 會再奴役、控制、洗腦別人的事,沒有任何人能從中獲利,連我們這個後現代社會也不會真的更專業化、現代化。
要考「英聽」,是想要藉由考試考「英聽」來領導「英聽」的教學;但是,考試所考的「英聽」,教學所教的「英聽」,根本無助於社會菁英更專業化、更現代化。考試所考的「英聽」、教學所教的「英聽」,往往只能讓你聽得懂 « Fine, thank you. And you ? » ,但是你還是聽不懂 CNN 或 BBC 在講什麼新聞內容。
要考「英說」,是想要藉由考試考「英說」來領導「英說」的教學;但是,教學要怎麼教「英說」?考試要怎麼考「英說」?老師或考試官問你: « Your wallet, quick ! » ,你要說什麼? « You fucking prick ! » 嗎?還是該回答: « Yes, this is a desk. »   Right ?
所以,周星星我個人其實是反對要考「英聽」,當然也不要考「英說」。
周星星我的理由跟什麼加重城鄉差距、加深貧富的社會差距沒關係。最重要的理由是:考「英聽」、考「英說」就是加多「標準」、「級別」、「等第」來傷害我們「人」 « l'humanité » 。其次(的理由)是:考「英聽」、考「英說」都不會加強英文的整體程度。

   écrit et posté le jeudi 15 janvier 2015

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


翻譯諾貝爾文學獎得主勒可雷吉歐(Jean-Marie Gustave Le Clézio)為他女兒寫的一封信〈寫給我女兒的一封信,寫于二○一五年一月十一號隔天〉(Lettre à ma fille, au lendemain du 11 janvier 2015),大約花了我周星星四個小時的時間。
如果台灣的文化部、科技部、教育部真的要頒發最佳網路部落客的話,最佳選擇就是:我周星星。
周星星我幾乎沒看過台灣還有哪一位網路部落客,是仰賴熱情,自動導航去翻譯諾貝爾文學獎得主的文章給大家/中文網客看的。
昨晚(一月二十號禮拜二晚),周星星我是一段接著一段來翻譯勒可雷吉歐(Jean-Marie Gustave Le Clézio)的法文,中途碰到不少法文生字,或根本不容易理解的法文句法、文法,但是,還是靠一股毅力,勤快地查法文字典,終究能解決翻譯法文的困難點。
周星星我有一股信心,翻譯法文文章 « Lettre à ma fille, au lendemain du 11 janvier 2015 » 從法文翻譯成中文〈寫給我女兒的一封信,寫于二○一五年一月十一號隔天〉,應有百分之九十三的準確度。
請點閱下列網誌,有一篇網誌有附上法文文章 « Lettre à ma fille, au lendemain du 11 janvier 2015 » 法文全文完整版,因此,周星星我的「法翻中」可接受各位先進的批評跟指教。
〈寫給我女兒的一封信,寫于 2015 年 1 月 11 號隔天〉上篇,包括法文單字的解譯  http://blog.yam.com/jostar2/article/80180062  
〈寫給我女兒的一封信,寫于 2015 年 1 月 11 號隔天〉下篇,包括法文全文完整版  http://blog.yam.com/jostar2/article/80180063  
〈寫給我女兒的一封信,寫于 2015 年 1 月 11 號隔天〉全文完整版中文譯文  http://blog.yam.com/jostar2/article/80180066  

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


遊行途中,妳說妳看到有一個非洲裔的小男生從陽台高處往下望,欄杆都比他還高,妳也被此景感動。故,我認為,這的確已經是法蘭西民族全體的歷史中相當熱烈的一刻;在這之前,有些已經無感、冷感的知識份子還認為法蘭西民族已經是冷漠的跟悲觀的民族,受罪於必須屈服、受罪於無動於衷。我認為這一天的大遊行能逐退分歧紊亂的亂象,畢竟這樣的亂象正威脅我們的多元社會。
手無寸鐵走在巴黎街上或其它地方路上,的確需要一股勇氣,因為,不管警察組織是再怎麼完美地守衛,被恐怖攻擊的風險依舊是真實的。妳的父母親為妳感到緊張,但是,妳是對的,有勇氣去面對危險。而且,總還是該說就在某一時刻就會有很奇蹟的事情發生,讓各自很不同的民眾、來自世界各個角落的人集結在一起;也許,就像那個妳看到的小男生,人站在陽台上、他人比欄杆還矮,說不定他眼中所見的情景,他將來一生都記得得。
這些事,都已經發生,妳自己就是見證人。
他們不是野蠻人
現在呢,最重要的是不能忘記。尤其是對你們這一代的年輕人來說,因為我們這一代的人不懂得或沒辦法能夠阻擋得住種族主義的罪行跟其它相類似的脫序事件,故真正重要的是要具體行動動起來,好讓妳也在其中繼續過生活的世界能夠比我們活過的世界更美好。這是一項非常艱難的課題,幾乎就是無法達成目的的挑戰。但是必須要是能夠分享、能夠交換的課題。
我聽到有人說這是一場戰爭,無疑是的,因為,處處都可見壞事隨時降臨的感覺,就像僅僅只要吹動一點兒風,壞事就向外擴散、還再消費外圍的所有動靜。但是呢,這會是另外一種戰爭,妳應該已經懂的:這是對抗不正義的戰爭,對抗放任某些年輕人自暴自棄的戰爭,對抗我們算計故意要忘記掉一部分人口的戰爭(不僅僅是在說法國內部的一部分民眾,也包括世界各地的一些人民),故意不跟那一群人口的民眾分享我們的文化精隨、不跟那些人分享在社會中追求成功人生的公平機會。
三位殺人犯,在法國出生、長大,用他們犯下的野蠻罪行驚嚇全世界。但是,他們不是野蠻人。他們就像是一些我們天天、任何一刻、在學校(高中)裡、在地鐵裡面、在平凡的生活中都很有可能擦身而過的一般人。在他們的人生裡面,在某一個時間點,他們就暴衝,開始進入犯罪世界,因為他們不幸碰到一些無良的人,因為他們在學校裡面學業失敗,因為他們認為圍繞在他們身邊的世界根本不給予他們任何機會,很單純就是對他們封閉住的世界,他們毫無任何機會在其中取得任何位置。就在某一個時間點,他們不再是自己人生命運的導師。第一個吹拂過來的復仇念頭擒獲住他們,他們就此把原來根本就是異化的東西當成了宗教旨意。
應治癒那些悲慘的心態思想
我們應該要趕快阻止這種一直沉淪到地獄的過程,否則,我們的集體行動終將只會是南柯一夢,未來什麼都改變不了。如果沒有所有人眾志成城般的參與,未來什麼事都做不成。我們都應打破貧民窟的禁箍,打開每一扇門,給予我們這個國家的每一位居民公平的機會,要聽得到每一位居民的聲音,要從他們那兒學習到東西,跟他們從其他人那兒學習到的東西一樣多。我們都不能允許在這個國家的內部自行建造出一個外異性,應該要治癒那些悲慘的心態思想,好讓蠶食我們民主社會的根基的疾病能夠病除治癒。
我認為,當妳走在巨量人群之中,應該是這種感覺感動到妳的心靈。就在這奇蹟般的當刻之中,階級的跟民族出身的差異界限,不一樣的宗教信仰差異,那幾道區隔人民的牆在當刻是不存在的。那時,只有唯一一個法蘭西民族,多樣且團結如一,多元且只一顆心在熱動。我期盼,自此日之後,跟著妳在一起的每一男、每一女都能夠繼續在腦海中、在心思中並肩遊行,往後他們的孩子們和他們的孫子們都能夠繼續並肩承續這場大遊行。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

機會,要聽得到每一位居民的聲音,要從他們那兒學習到東西,跟他們從其他人那兒學習到的東西一樣多。我們都不能允許在這個國家的內部自行建造出一個外異性,應該要治癒那些悲慘的心態思想,好讓蠶食我們民主社會的根基的疾病能夠病除治癒。
我認為,當妳走在巨量人群之中,應該是這種感覺感動到妳的心靈。就在這奇蹟般的當刻之中,階級的跟民族出身的差異界限,不一樣的宗教信仰差異,那幾道區隔人民的牆在當刻是不存在的。那時,只有唯一一個法蘭西民族,多樣且團結如一,多元且只一顆心在熱動。我期盼,自此日之後,跟著妳在一起的每一男、每一女都能夠繼續在腦海中、在心思中並肩遊行,往後他們的孩子們和他們的孫子們都能夠繼續並肩承續這場大遊行。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。