法文教學一番: « palme » 是棕櫚葉,陰性名詞,所以用 « la » 當定冠詞, « la palme » 。
金子,就是:

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

坎城影展競賽坎城影展競賽坎城影展競賽坎城影展競賽坎城影展
Cannes : Asghar Farhadi récompensé par le prix du Jury œcuméniqueLe Monde.fr | 25.05.2013 à 18h39
Le Jury œcuménique 2013 a attribué son prix, samedi 25 mai, au film de l'Iranien Asghar
 Farhadi, Le Passé (en compétition), avec Tahar Rahim et Bérénice Bejo dans les rôles principaux. Il récompense chaque année un film de la Sélection officielle du Festival de Cannes "pour promouvoir les œuvres au service d'un message". Présidé par Denyse Müller (France), il regroupait cette année : Marek Lis (Pologne) ; Tiziana Conti (Suisse) ; Gianluca Arnone (Italie) ; Gianna Urizio (Italie) et Samuel Petit (France).
Dans son communiqué de presse, le jury présente le film du lauréat en ces termes : "Comment assumer sa responsabilité pour les erreurs du passé ? Sous forme de thriller, le réalisateur montre la vie d'une famille recomposée, où les secrets de chacun et la complexité des relations se dénouent peu à peu. Un film dense, profond et attachant qui illustre bien ce verset : "La vérité vous rendra libres" (Jean 8:32)."
Le Jury œcuménique a par ailleurs décerné deux mentions spéciales aux films : Tel père, tel fils (Soshite chichi ni naru) du Japonais Hirokazu Kore-eda (en compétition) et Miele de l'actrice italienne Valeria Golino (Un certain regard).
Pour le premier, le jury précise : "A partir de quel moment un père devient-il réellement un père ? Deux couples issus de milieux sociaux différents découvrent que leurs fils ont été échangés à la maternité. Le film pose de façon simple et subtile un dilemme humain : les liens du sang sont-ils plus importants que l'amour qui les a unis pendant sept ans ?"
Et pour le second : "Le film offre un regard complexe et sans préjugés sur le thème actuel de l'euthanasie. Avec pudeur et maîtrise, le réalisateur partage avec le spectateur les doutes et le malaise d'une jeune femme qui aide les malades en phase terminale à mourir : à chacun la liberté et la responsabilité de prendre position."
 
坎城影展
回到二○一三坎城影展專題首頁  http://blog.yam.com/jostar2/article/26666682
坎城影展得獎名單 2005-2013  http://blog.yam.com/jostar2/article/26666681
搜尋坎城影展 2006-2015  http://blog.yam.com/jostar2/article/25005002 

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


「一種才華獎」(Prix Un certain talent)獎勵(長居在墨西哥的)西班牙男導演 Diego QUEMADA-DIEZ 的影片 LA JAULA DE ORO (2013) 所有的演員們;未來新秀獎(Prix de l'avenir

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


不過,台灣媒體的報導的確有一些失真。《阿黛兒的人生:第一章跟第二章》確定入圍坎城影展正式競賽後,將片名改為 LA VIE D'ADÈLE ,還又再加上說明是 CHAPITRES 1 & 2 ,也就是《阿黛兒的人生》又再分為「第一章跟第二章」。目前聽說第一章講好幾個月內發生的事,第二章講好幾年內發生的事。但是,是《阿黛兒的人生》是改編自茱莉˙馬侯(Julie MAROH)的漫畫《藍色是熱熱的顏色》(Le Bleu est une couleur chaude),現在片名已經不再叫作《藍是最溫暖的顏色》。《藍是最溫暖的顏色》是《阿黛兒的人生:第一章跟第二章》(LA VIE D'ADÈLE – CHAPITRES 1 & 2)行銷國際的英文片名,想必是因為 The Life of Adèle 的英文片名可能不夠力。但是,拜託,原片名叫作《阿黛兒的人生:第一章跟第二章》!!
既然《阿黛兒的人生》已率先拿下國際影評人費比西獎,已為它奪下坎城金棕櫚獎製造聲勢。
坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



丹麥一哥麥德斯˙米凱爾森(Mads MIKKELSEN),

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



如果金棕櫚獎真如《法國電影》一大堆影評人所推薦要頒給《阿黛兒的人生:第一章跟第二章》(LA VIE D'ADÈLE – CHAPITRE 1 & 2, 2013),我想,這就會是超好、超棒的事,因為這意謂《阿黛兒的人生》會在台灣商業上映。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



圖為瑪莉詠˙寇提亞、傑若米˙雷納(Jeremy RENNER)參加《烈愛移民》電影首映,

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


如果金棕櫚獎就頒給《阿黛兒的人生》,讓阿布德拉提夫˙柯奇許(Abdellatif KECHICHE)拿下三大影展的第一個最大獎,我想我會超爽……因為我很認識阿布德拉提夫˙柯奇許!
順便擺上《阿黛兒的人生》團隊參加電影首映:

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



其實,《天使熱愛的生活》(La Vie rêvée des anges, 1998)也有雙姝讓人叫好:艾洛蒂˙布歇茲(Élodie BOUCHEZ)(左)跟娜塔莎˙黑尼耶(Natacha RÉGNIER)(右);她們繼丹尼爾˙歐特伊(

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



《烈愛移民》團隊的『照相叩』(photocall),左起傑若米˙雷納(Jeremy RENNER)、傑姆士˙葛瑞(James GRAY)、瑪莉詠˙寇提亞(

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



圖為《阿黛兒的人生》團隊參加電影首映,

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


阿黛兒˙艾薩柯普洛斯(下圖左)

Cannes : Adèle Exarchopoulos, la vie devant elleLE MONDE | 24.05.2013 à 09h17 • Mis à jour le 24.05.2013 à 20h36
Vingt-cinq interviews programmées en une après-midi ! Sur la plage du Gray d'Albion, Adèle Exarchopoulos ne semble guère impressionnée d'être devenue l'actrice dont tout le monde parle à Cannes. Patiemment, elle se livre au jeu des questions-réponses comme si elle avait fait ça toute sa vie.
Un père professeur de guitare, une mère infirmière, deux petits frères, elle est née il y a dix-neuf ans, à Paris, dans le XIVe arrondissement, mais a pas mal traîné du côté de Clichy avec sa cousine qu'elle "adore". Se définissant comme une actrice "instinctive", elle s'est très bien entendue avec Abdellatif Kechiche. "Il laisse une grande part à l'improvisation. On est super-dirigé, sans vraiment l'être. Tout repose sur la relation de confiance. Au début du tournage, il parlait avec Léa...

──可惜被《世界報》鎖住全文……──
Par Franck Nouchi

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。