À la recherche du « spleen » de Paris
我人還在巴黎（Paris）的時候，立刻就想起一句（法文）話：
À la recherche du « spleen » de Paris
「追尋巴黎的『憂鬱』」（À la recherche du « spleen » de Paris）
我這「追尋巴黎的『憂鬱』（spleen）」的旅程，始於三年前二○一五年十二月二號————因為此時是二○一八年十一月————，剛剛好、純粹湊巧，時間上就是在十一月十三號法國巴黎「恐攻」 « attentat du 13 novembre (2015) » 之後，
之後的三個禮拜。我這人當然、當然就是會覺得「我人」必須前往巴黎被恐怖攻擊的地方看看（觀察），因為我當然覺得
這很重要、很重要，當然、當然。我一邊在「追尋巴黎的『憂鬱』」，一邊又要兼顧見證三個禮拜前的重大事件。
————————————————————————————————————————————————————————————————
（註釋）「二○一五年十一月十三號」是禮拜五，十一月二十號也是禮拜五，十一月二十七號也是禮拜五，十一月三十號
是禮拜一，十二月一號是禮拜二，十二月二號是禮拜三，十二月三號是禮拜四，所以我是在二○一五年十二月三號禮拜四
清晨抵達巴黎。是的，大部分的時候，我這人就是很喜歡去記住這些小細節。
這三年間，自二○一五年到二○一八年，我個人「追尋巴黎的『憂鬱』」 « À la recherche du « spleen » de Paris » 已經
三次，除了第一次（二○一五年十二月）我『異常地』興奮又再回到巴黎之外，其它兩次（二○一七年三月、二○一八年
十月、十一月）我都覺得我都沒有離開過巴黎。巴黎對我來說，就像是我的「故居」，我對它（巴黎）很熟悉、感覺很親
切，對，我已經「佔有」了巴黎。很多、很多的巴黎的「魅力」（charme），最後也只能透過「走遍」、「經過過」、
「看過」的旅程，來「擁有」過來————來「擁有」這種巴黎的「魅力」。
老實說，意思就是（我）必須說「老實的話」（絕對老實的話），我個人三年內三次前往巴黎「追尋巴黎的『憂鬱』」，
主要的目的其實還是去買書。也許，（我的）最重要的目標，心目中最想要的書，就是法國哲學家賈克˙德希達（Jacques DERRIDA）的書————算起來也有很多、很多本 Galilée 出版社出版的書。
兩、三年過去，經歷過這幾年的想法變化————或許，變得更成熟一些————，我人也開始想要買（閱讀）關於
« Antiquité » 的書。所謂的 « Antiquité » 就是「古希臘、羅馬時代」，隨著我的年紀愈來愈大，我也愈來愈會想
要去閱讀「古希臘、羅馬時代」 « Antiquité » 的書本。
只是，這一次（二○一八年十一月）已經再到巴黎，我還是沒有利用我人在巴黎的時候買下 Dictionnaire de l'Antiquité
（PUF « Quadrige » ），因為這一本 Dictionnaire de l'Antiquité 實在是又厚、又重（2455 pages）。老實說，在真
正下手 Dictionnaire de l'Antiquité 之前，我已經購買了太多、太多的法文書，已經沒有別的多的空間再裝很重、很重
的書。所以，在我心目中（真的）必須是必備的 Dictionnaire de l'Antiquité ，又再次被我放棄。
————————————————————————————————————————————————————————————————
「為什麼『買法文書』很重要？」「為什麼『看法文書』很重要？」
很簡單，因為就是要「接觸」、「學習」法文書的知識、思想，而這些知識、思想卻正好都不是英文書的知識、思想，
其道理就像是「英文書的知識、思想不是法文書的知識、思想」、「英文書的知識、思想不是中文書的知識、思想」、
「法文書的知識、思想不是中文書的知識、思想」都是一樣的道理。也就是因為如此，（我這個人的）人生中必須學習
法文書的知識、思想，好能夠學習到————必須要能夠學習『到』————這些能夠「啟發人」的知識、思想。
道理嘛，也就很簡單，就是很多、很多中文書沒有法文書的知識、思想，很多、很多英文書沒有法文書的知識、思想，
就是這麼簡單的道理。
二○一八年十一月十四號禮拜三，我真是超開心的，因為我自己寄給我自己的六個 « colissimo » 「包裹」（上限七
公斤）都送到我住的地方，我很是開心，很開心、很開心、很開心，因為我在巴黎購買的很多、很多法文書都已經寄
達目的地。
二○一八年十一月十四號禮拜三，我真是超開心的，因為我自己寄給我自己的六個 « colissimo » 「包裹」（上限七
公斤）都送到我住的地方，我很是開心，很開心、很開心、很開心，因為我在巴黎購買的很多、很多法文書都已經寄
達目的地。
西元前希臘哲學跟中國孔子對照表（全新排版）
留言列表
