close
坎城影展全名是 « Festival de Cannes » ，那個 « Festival » 也不應該是用英文來唸。
« Festival » 可拆成 « Fes » « ti » « val » ，無疑義。
第一個 « Fes » 跟英文一樣，音調也一樣。
第二個 « ti » 就要直接發「ㄊㄧ」，而不是像英文把 « ti » 唸成「ㄊㄜ」。
第三個 « val » 就要用 « v » 的子音去接「ㄚ」，但字尾的 « l » 還得再輕輕地唸出來是「了」。 « val » 就是 « va » 「了」。用英文唸 « val » 可是 « vo » ，差不多是如此。
所以， « Fes » « ti » « val » 就是 « Fes » 「ㄊㄧ」 « va » 「了」：飛斯提 « va » 了。
搜尋坎城影展 2006-2020 http://blog.yam.com/jostar2/article/25005002
全站熱搜
留言列表
