close

保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)的原作《機器戰警》(1987)有一大特色:機器戰警因為身為機器的戰警(RoboCop),所以有「機器」跟「人性」的矛盾。

但是翻拍版的《機器戰警》(2014)卻是自一開始就沒有要讓警官 Alex Murphy 失去他的「人性」;事實上,翻拍版的機器戰警比較像呂克˙貝松(Luc BESSON)的露西(Lucy),比較像超級電腦,再又像福爾摩斯(Holmes)回頭調查企圖謀殺自己的爆炸案。翻拍版的機器戰警也比較像洛基(Rocky),花很多時間在訓練他自己;但如果能發展出一個讓人恨得牙癢癢的善惡對決,這部分的過程就不會像現在這樣顯得沒有重心。

結論是保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)的原作《機器戰警》(1987)贏在很多非常基本的道德判斷的矛盾。是有一位毒販頭頭壞得太過精采,保羅˙韋赫芬太過精采地讓一位戴眼鏡的男人凶狠到極點,這樣的設計幾乎已經後無來者;但是,到最後,機器戰警 Alex Murphy 終究是回到原公司找「冤有頭」的冤頭,而且機器戰警 Alex Murphy 跟原公司的戰爭機器對戰的場面實在相當精采。

有時,當我們對劇情人物無感、無法投射感情、沒辦法感受到對峙的緊張感,那就是劇本前前後後的安排已經開始讓我們不耐煩了。周星星我反對用「影印機心態」去比較翻拍版《機器戰警》(2014)跟原版《機器戰警》(1987)的細微差異;但是,周星星我近乎是不耐煩地把翻拍版《機器戰警》看了兩遍,然後可以淘氣地說:翻拍保羅˙韋赫芬也拍壞了兩遍。另外一部是《攔截記憶碼》(TOTAL RECALL, 2012)。




écrit et posté le mardi 7 octobre MMXIV

《機器戰警》《機器戰警》(ROBOCOP, 2014)《機器戰警》(ROBOCOP, 2014)《機器戰警》《機器戰警》(ROBOCOP, 2014)《機器戰警》(ROBOCOP, 2014)《機器戰警》《機器戰警》(ROBOCOP, 2014)《機器戰警》(ROBOCOP, 2014)《》《機器戰警》(ROBOCOP, 2014)《機器戰警》(ROBOCOP, 2014)(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)保羅˙韋赫芬(Paul VERHOEVEN)斷片(fragment(s))斷片(fragment(s))斷片(fragment(s))斷片(fragment(s))《機器戰警》「影印機心態」「影印機心態」
全站熱搜
創作者介紹
創作者 errance 的頭像
errance

遊蕩的哲學: ERRANCE, ERRARE HUMANUM EST, & LES PLAISIRS D'ERRER, ET CAETERA.

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()