close
那些依靠 Screen 或 Le Film Français 的平均星星顆數來預測坎城影展得獎名單的人，又要再一次跌破眼鏡了。比利時男導演尚─皮耶˙達顛（Jean-Pierre DARDENNE）跟呂克˙達顛（Luc DARDENNE）這對兄弟檔，終於有一次來參加坎城影展，竟然落空抱憾！所以，要坎城影展出現第一次拿過三座金棕櫚獎的驚世紀錄，還是挺難的。
首先，就如同周星星我在介紹土耳其男導演努利˙畢格˙傑朗的正式競賽片《冬天的睏意》（Kis uykusu）的時候，我就說過努利˙畢格˙傑朗每一次前來坎城影展都顯得愈來愈有野心、愈來愈成熟。即使坎城影展評審團主席珍˙康平（Jane CAMPION）開出來的坎城影展得獎名單有點爆冷門，例如最年長跟最年輕的導演新片並列（ex-aequo）評審團獎，就表示這個評審團是很無厘頭的；但是，金棕櫚獎、最佳導演都還在大家的期盼之中。
回去睡覺了。明天晚上，再抓抓坎城影展照片。
坎城影展評審團獎（prix du jury）由札維耶˙多藍（Xavier DOLAN）的《MOMMY》跟尚—呂克˙高達（Jean-Luc GODARD）的《向語言告別》（Adieu au langage）並列 ex-aequo；男製片阿藍˙薩德（Alain SARDE）代表尚—呂克˙高達領獎。
札維耶˙多藍（Xavier DOLAN）就是札維耶˙多藍，不是薩維˙杜蘭。
札維耶˙多藍
坎城影展評審團獎（prix du jury）法文直譯就是評審團獎。如果，坎城影展評審團獎被宣傳成是評審團大獎，要嘛就是白目，要嘛就是魚目混珠。反正都是眼睛詭計。
最佳劇本頒給俄羅斯男導演安德烈˙薩金塞夫（Andreï ZVIAGUINTSEV）跟歐雷格˙倪金（Oleg NEGIN）所寫的劇本《利維坦》（Leviathan）。因為周星星我只一直想到 Thomas MOORE 的《利維坦》（Leviathan），而且真的無心找俄羅斯影片《利維坦》，所以之前沒有簡介這部片。圖為俄羅斯男導演安德烈˙薩金塞夫（Andreï ZVIAGUINTSEV）：
坎城影展最佳女演員，《明星豪宅地圖》（Maps to the Stars）的茱莉安˙摩爾（Julianne MOORE），人不在坎城。
最佳男演員是《透納先生》（Mr. Turner）的提摩西˙史波（Timothy SPALL），真是坎城影展感人的片刻。
坎城影展最佳導演是《抓狐莊園》（Foxcatcher）的班內特˙米勒（Bennett MILLER）：
坎城影展評審團大獎（grand prix）真的是跌破眼鏡得頒給義大利女導演阿莉思˙羅瓦凱（Alice ROHRWACHER）的《小確幸》（Le Meraviglie）。
關於義大利女導演阿莉思˙羅瓦凱（Alice ROHRWACHER）的中文譯名該怎麼翻譯，有點考倒我、考倒坎城影展工作人員。從她的家族姓來看，她不是義大利裔，而是日耳曼裔之類的。但義大利人不會把 « ch » 的子音發成『曲』，而是『柯』。 « wacher » 變成「瓦徹」，真的太英文發音了。
評審團大獎（grand prix）法文直譯就是大獎。如果，坎城影展評審團獎（prix du jury）被宣傳成是評審團大獎（grand prix），要嘛就是白目，要嘛就是魚目混珠。反正都是眼睛詭計。
坎城影展金棕櫚獎（palme d'or）頒給土耳其男導演努利˙畢格˙傑朗（Nuri Bilge CEYLAN）的《冬天的睏意／冬日甦醒》（Kis uykusu），這真是讓瘋電影人士瘋、讓不喜歡電影美學的人不喜歡的電影。
土耳其男導演努利˙畢格˙傑朗（Nuri Bilge CEYLAN）
土耳其男導演努利˙畢格˙傑朗（Nuri Bilge CEYLAN）
坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展
回到二○一四年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666683
坎城影展得獎名單 2005-2014 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666681
搜尋坎城影展 2006-2020 http://blog.yam.com/jostar2/article/25005002
全站熱搜
留言列表
