close
不過，台灣媒體的報導的確有一些失真。《阿黛兒的人生：第一章跟第二章》確定入圍坎城影展正式競賽後，將片名改為 LA VIE D'ADÈLE ，還又再加上說明是 CHAPITRES 1 & 2 ，也就是《阿黛兒的人生》又再分為「第一章跟第二章」。目前聽說第一章講好幾個月內發生的事，第二章講好幾年內發生的事。但是，是《阿黛兒的人生》是改編自茱莉˙馬侯（Julie MAROH）的漫畫《藍色是熱熱的顏色》（Le Bleu est une couleur chaude），現在片名已經不再叫作《藍是最溫暖的顏色》。《藍是最溫暖的顏色》是《阿黛兒的人生：第一章跟第二章》（LA VIE D'ADÈLE – CHAPITRES 1 & 2）行銷國際的英文片名，想必是因為 The Life of Adèle 的英文片名可能不夠力。但是，拜託，原片名叫作《阿黛兒的人生：第一章跟第二章》！！
既然《阿黛兒的人生》已率先拿下國際影評人費比西獎，已為它奪下坎城金棕櫚獎製造聲勢。
坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展坎城影展
| Cannes : la Fédération internationale de la presse cinématographique récompense "La Vie d'Adèle" |
| Le Monde.fr avec AFP | 25.05.2013 à 21h45 |
| La Vie d'Adèle du Français Abdellatif Kechiche, porté par l'impressionnant duo d'actrices formé par Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux, a reçu, samedi 25 mai au soir, le prix Fipresci de la critique internationale pour la compétition officielle. Le jury de la Fipresci, la Fédération internationale de la presse cinématographique, a attribué par ailleurs son prix, pour la section Un certain regard, au film du cinéaste iranien Mohammad Rasoulof, Les Manuscrits ne brûlent pas. Consacré à la censure dans son pays et réalisé clandestinement, il raconte les difficultés d'un écrivain pour se faire publier, évoquant plus largement la situation des artistes iraniens. Rasoulof avait été condamné dans son pays en 2010 à six ans de prison pour avoir porté "atteinte à la sécurité nationale" et pour "propagande contre le régime". En appel, sa peine avait été réduite à un an. Enfin, le prix Fipresci des sections parallèles est revenu au film américain Blue Ruin, de Jeremy Saulnier, présenté à la Quinzaine des réalisateurs. Ce long-métrage raconte l'histoire d'un vagabond solitaire qui voit sa vie bouleversée par une terrible nouvelle. Il se met alors en route pour la maison de son enfance afin d'accomplir sa vengeance. |
坎城影展
回到二○一三坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666682
坎城影展得獎名單 2005-2015 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666681
搜尋坎城影展 2006-2020 http://blog.yam.com/jostar2/article/25005002
全站熱搜
留言列表
