法國「共和聯盟」的精神領袖是賈克˙席哈克(Jacques CHIRAC),法國「民主同盟」當初在一九七八年成立的時候是為了要支持右派總統華雷黎˙季斯卡—戴斯譚(Valéry GISCARD D'ESTAING),後來,演變成比較中間偏右的政黨。
有位法國政治人物叫作弗杭蘇瓦˙白易胡(François BAYROU),十足是一位「倦不倒他」的過動兒、愛秀喀,當上「民主同盟」主席之後,一直高調說他很「中」,既不是左派,也不想想當然耳地當右派,最後,很多黨員都被賈克˙席哈克號召、吸收,意思是當賈克˙席哈克連任贏得二○○二年總統大選後
,大聲說要團結右派,新成立「總統多數聯盟」(UMP, Union pour la majorité présidentielle)
————後來再快速地變成「人民運動聯盟」(UMP, Union pour un mouvement populaire),「共和聯盟」黨員直接變成「人民運動聯盟」黨員,「民主同盟」黨員棄「民主同盟」再加入「人民運動聯盟」當黨員,但「民主同盟」並沒有因此而消失,反而是因為有過動兒、愛秀喀弗杭蘇瓦˙白易胡當「民主同盟」主席而延續至今,但是也是更改黨名為「民主運動」(MoDem, le Mouvement démocrate)才延續至今。
尼可拉˙薩柯奇再回頭領導「人民運動聯盟」,目標就是要再競選二○一七年四月跟五月的總統大選,而且,從現在法國人很不滿意左派執政黨的態度來看,尼可拉˙薩柯奇的確很有可能、而且創造歷史紀錄,就是再當選一次法國總統。法國總統一任是五年
————周星星我經歷過二○○○年九月的公民投票,把總統任期從原來的一任七年改成現在的一任五年————,所以,二○一七年四月跟五月會有法國的總統大選,二○二二年四月跟五月也會有法國的總統大選。
但是,尼可拉˙薩柯奇要再競選總統,幹嘛要把「人民運動聯盟」改名改成「共和黨」(Les Républicains)?不知道。只是, « les Républicains » 字面上的意思,是「共和的人」,註記一下。
posté le mardi 5 mai 2015

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


但是,還會再停水嗎?第五次停水,會變成五月二十號(禮拜三)、五月二十一號(禮拜四)嗎?
好奇怪,只有我在關心跟記錄。因為我喜歡記住歷史。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


有沒有人想得到這樣的一個提問?有沒有?有沒有?
周星星我必須說全「台灣」已經變成一個上下交相瞞的國家,全台灣的台灣人
、全台灣的新聞媒體,也都已經變成前後交相矛、左右交相盾不知道該怎麼用「理性」說出文化創意產業「就是什麼」————具體地說清楚文化創意產業就是「什麼」、就是【________________________】(填充題)————,面面相覷不知道該怎麼用「理性」思辯「文化創意產業」跟「文化」的問題。
周星星我必須先說:要搞懂「文化創意產業」,必須先看看政府單位、全台灣的文化人跟商業人到底是用什麼英文來英譯「文化創意產業」。
「文化創意產業」就是 « cultural creative industry » ,有「文化的」「創意」的「產業」,但其實就是「文化工業」 « cultural industry » ,有此基礎,再去看創意、創作,「文化創作的工業」本來就是「文化工業」就可以涵括的。
但是,買尬的,在台灣、到了台灣,台灣人就會把「文化創意產業」簡稱成兩個字的「文創」;然後,很奇怪,「奇怪耶」,兩個字的「文創」的概念,竟然快要不等於「文化創意產業」的概念。
此時,一定會有人對我周星星說:「周星星,你才奇怪耶,你沒看到『文創』兩個字只是『文化創意』的簡稱嗎?」
喔,真的只是這樣嗎?
前天————剛好就是五月四號————台北市文化局長倪重華在解釋「何謂『文創』?」的時候,居然說到:你怎麼烘咖啡、泡咖啡,就很不一樣,不是你把咖啡店裝潢得很雅致,就叫作「文創」,因為,有時候你泡出來的咖啡,不見得一定就比 7 ELEVEN 賣的咖啡還更好喝吧?(大意如此)
這,是台北市文化局長談「文創」。可想而知,其他台灣人、全台灣的台灣人會怎麼看「文創」、思考「文創」。
周星星我沒在臭蓋。馬上,接著〈台北市文化局長倪重華談文創〉的新聞,一家電視新聞媒體,就是 TVBS ,馬上採訪一位咖啡達人,問他烘咖啡、泡咖啡的藝術。「藝術」喔!
怎麼樣烘咖啡、泡咖啡,或者其實是怎麼樣烘好咖啡、泡好咖啡,現在,在很多台灣人眼中、根據他們的看法(怎麼想),這就是台灣人所謂的「文創」。怎麼樣烘好咖啡、泡好咖啡,怎麼樣烘好茶、泡好茶,就是台灣人所謂的「文創」。
周星星我問:為什麼,台灣人不直接說怎麼樣烘好咖啡、泡好咖啡,怎麼樣烘好茶、泡好茶,其~實~是精緻餐飲業?
為什麼,台灣人不直接說裝潢得很雅致的咖啡店是精緻室內設計業?
為什麼,台灣人不直接說設計得很雅痞的皮鞋是精緻皮鞋設計業?
為什麼,台灣人不直接說設計得很雅婉的皮包是精緻皮包設計業?
這,是台北市文化局長談「文創」。這絕對也是台灣人所認為的「文創」。「文創」變得、變成不再是「文化」的「創意創作」,台灣人所認為的「文創」只是「文化氛圍」、「文化氣息」。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


法國「共和聯盟」的精神領袖是賈克˙席哈克(Jacques CHIRAC),法國「民主同盟」當初在一九七八年成立的時候是為了要支持右派總統華雷黎˙季斯卡—戴斯譚(Valéry GISCARD D'ESTAING),後來,演變成比較中間偏右的政黨。
有位法國政治人物叫作弗杭蘇瓦˙白易胡(François BAYROU),十足是一位「倦不倒他」的過動兒、愛秀喀,當上「民主同盟」主席之後,一直高調說他很「中」,既不是左派,也不想想當然耳地當右派,最後,很多黨員都被賈克˙席哈克號召、吸收,意思是當賈克˙席哈克連任贏得二○○二年總統大選後
,大聲說要團結右派,新成立「總統多數聯盟」(UMP, Union pour la majorité présidentielle)
————後來再快速地變成「人民運動聯盟」(UMP, Union pour un mouvement populaire),「共和聯盟」黨員直接變成「人民運動聯盟」黨員,「民主同盟」黨員棄「民主同盟」再加入「人民運動聯盟」當黨員,但「民主同盟」並沒有因此而消失,反而是因為有過動兒、愛秀喀弗杭蘇瓦˙白易胡當「民主同盟」主席而延續至今,但是也是更改黨名為「民主運動」(MoDem, le Mouvement démocrate)才延續至今。
尼可拉˙薩柯奇再回頭領導「人民運動聯盟」,目標就是要再競選二○一七年四月跟五月的總統大選,而且,從現在法國人很不滿意左派執政黨的態度來看,尼可拉˙薩柯奇的確很有可能、而且創造歷史紀錄,就是再當選一次法國總統。法國總統一任是五年
————周星星我經歷過二○○○年九月的公民投票,把總統任期從原來的一任七年改成現在的一任五年————,所以,二○一七年四月跟五月會有法國的總統大選,二○二二年四月跟五月也會有法國的總統大選。
但是,尼可拉˙薩柯奇要再競選總統,幹嘛要把「人民運動聯盟」改名改成「共和黨」(Les Républicains)?不知道。只是, « les Républicains » 字面上的意思,是「共和的人」,註記一下。
posté le mardi 5 mai 2015

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「大娘此說,擔心凶宅拉低房價,市井小民絕對能夠理解。只是,請問大娘,燒炭自殺不在密閉空間燒炭,反而跑去公園燒炭,這看起來不就像是烤肉嗎?

大娘回說:「老娘的意思是,他自己可以去公園烤他自己的肉!」
說得也有理。他能烤別人的肉,就不能烤自己的肉嗎?
sur une idée née au samedi 2 mai 2015

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


第六次停水會是五月十三號(禮拜三)、五月十四號(禮拜四),第七次會是五月二十號(禮拜三)、五月二十一號(禮拜四),周星星我就在本部落格記下來當作歷史記錄。
第一次停水是四月八號(禮拜三)、四月九號(禮拜四),第二次是四月十五號(禮拜三)、四月十六號(禮拜四),第三次是四月二十二號(禮拜三)、四月二十三號(禮拜四),第四次是四月二十九號(禮拜三)、四月三十號(禮拜四),都因應得宜。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「大娘此說,擔心凶宅拉低房價,市井小民絕對能夠理解。只是,請問大娘,燒炭自殺不在密閉空間燒炭,反而跑去公園燒炭,這看起來不就像是烤肉嗎?

大娘回說:「老娘的意思是,他自己可以去公園烤他自己的肉!」
說得也有理。他能烤別人的肉,就不能烤自己的肉嗎?
sur une idée née au samedi 2 mai 2015

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


第六次停水會是五月十三號(禮拜三)、五月十四號(禮拜四),第七次會是五月二十號(禮拜三)、五月二十一號(禮拜四),周星星我就在本部落格記下來當作歷史記錄。
第一次停水是四月八號(禮拜三)、四月九號(禮拜四),第二次是四月十五號(禮拜三)、四月十六號(禮拜四),第三次是四月二十二號(禮拜三)、四月二十三號(禮拜四),第四次是四月二十九號(禮拜三)、四月三十號(禮拜四),都因應得宜。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


乍聽之下,你們會以為以上這幾段話是出自台南的歐巴桑、歐吉桑。
可是,周星星我必須說她————女生的她————看起來大概才二十五歲到二十八歲之間,一點都不像歐巴桑。事件,發生在今天下午,桃園某地。
真的是看《自由時報》看到腦殘。或者,一天到晚輕信PTT「綠派婉君」的謊言,到最後就是「腦殘沒藥醫」。「腦殘沒藥醫」的台灣人。可是,這些人就散布在我們大家之間,就像「小表弟」一樣,他們不開口你就不會知道有人這麼腦殘。
周星星我說:全台灣的台灣人的命運,現在,就掌握在這些人手中。要爛,就投給蔡英文吧!
————有看報紙就知道大巨蛋也才值三百億而已————
————能省七千億大概就是編了預算之後全部通通都沒有發包吧————
————有看報紙都知道海角七億只是最基本單位,哪有從六億開始起跳的?————

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


當「文化」————「經典文化」————被偷渡成「文化創意產業」,或者是由「文化創意產業」來取代「(經典)文化」,那麼,周星星我講老實話,「文化創意產業」就已經不是「文化」了。
記得,大約已經超過五、六年,周星星我跟友人說:「你要不要猜猜看,到底是我們台灣人邀請一系列瑞典經典影片來台灣作特映,還是邀請一系列巴黎繪畫來台灣作展覽,哪一件事是比較會賺的生意?」
也許有人會認為瑞典經典影片得來不易,也不一定台灣人就會不感興趣。
當時,周星星我就點破迷津:邀請瑞典經典影片來台灣作特映,感興趣的台灣人就必須被關在電影院裡面,至少一場就是九十分鐘。但是,更多的台灣人本來就對瑞典經典影片不感興趣,他們怎麼可能會志願讓自己被關在電影院裡面九十分鐘?但是,同樣地,邀請一系列巴黎繪畫來台灣作展覽,就算真有更多的台灣人對這些巴黎繪畫不感興趣,買門票進去看展覽也還能夠到處走動、上廁所、跟友人交談、逛紀念品商店,就算真的根本沒有台灣人看得懂那些巴黎繪畫,至少,買門票進去看展覽是不會被關住、不會考你到底看不看得懂。所以,邀請一系列巴黎繪畫來台灣作展覽,真的是一件比較會賺錢的生意。
周星星我提的論點,不是什麼大道理,但是,卻也是沒什麼台灣人能夠在第一時間就已經知悉這個論點。
不是台灣人對畢卡索(P. PICASSO)比對柏格曼(I. BERGMAN)更感興趣,而是,往往是畢卡索的靜態繪畫比柏格曼的劇情電影更能夠讓台灣人自在。你要讓台灣人不自在,台灣人就更不會掏錢消費了。
提到「掏錢消費」,這當然就是「文化創意產業」比「(經典)文化」更吸引台灣人的誘因(原因)。你可以教台灣人去「文創商場」買咖啡,光是坐在咖啡館裡面喝一杯咖啡,台灣人就覺得這很有「文化氣息」。可是,周星星我要說「文化氣息」並不等於「文化」,光是坐在咖啡館裡面喝一杯咖啡並不會等於坐在咖啡館裡面討論柏拉圖(PLATON)的哲學、討論韓內克(HANEKE)的電影、討論《論語》————真不知道還有沒有台灣年輕人想要看《論語》。

所以,為什麼周星星我要故意說「經典電影絕對比經典繪畫更難懂」,道理在這兒。
大家眾人去看印象派繪畫、或皮克斯展覽,最主要的原因是這些視覺畫面不主動讓你去動動大腦思考;但是,同樣再拿皮克斯的動畫長片當案例,絕大多數的台灣人其實很討厭影評人幹嘛要把動畫長片講得或寫得複雜難懂。
這下,懂了嗎?「文化創意產業」其實就是不主動讓你去動動大腦思考。要讓你去動動大腦思考的東西,其實才是「文化」。
只有在這種情境下,我們才能夠真正地理解到為什麼法國哲學家賈克˙德希達(Jacques DERRIDA)跟尚—呂克˙南希(Jean-Luc NANCY)提倡:用「思想」(pensées)來取代「哲學」(la philosophie),因為,「思想」開啟了各種可能性,而「哲學」比較像是一直在精進化我們大家認識這個世界的意義
。故,周星星我認為,在當今這個後現代年代,大眾人人渴望追求的是「文化氛圍」、「文化氣息」,並且,絕對不是「文化」,也不是「哲學」。「文化創意產業」根本就是絕對拒絕思考,只絕對支持「掏錢消費」、消費行為,這就好像把(英文) « time is money » 改寫成 « culture is money » 一樣,「文創產業」只絕對支持「文化就是金錢」。「文創產業」其實是在關閉各種可能性。
尚—呂克˙南希的原文是這樣說的:
Au mot « philosophie » vous semblez préférer le mot « pensée ». Quelle différence faites-vous entre les deux ?

Il y a là un écart très fort, une mutation profonde. Si l'on entend par philosophie une image du monde, l'élaboration d'une signification du monde, il faut bien reconnaître qu'à chaque fois quelque chose vient dépasser, excéder les bords de cette représentation. Ce quelque chose, c'est la pensée. Penser, c'est se porter aux extrémités de la signification. La signification arrête toujours quelque chose, alors que la pensée ouvre les possibilités du sens.
La peinture est une pensée. Mais la pensée de la peinture, ce ne sont pas les idées, les représentations que le peintre, qu'il s'appelle Delacroix ou ­Rothko, peut se faire. La pensée de la peinture, c'est le sens qui s'ouvre dans un certain geste de traits et de couleurs. On pourrait croire que les couleurs sont préformées dans un code symbolique, la Vierge devant, par exemple, porter un vêtement bleu dans la peinture classique. Le code est présent bien sûr, mais ce qui intéresse le peintre, c'est ce bleu-là en particulier, cette nuance singulière, ce chatoiement, cette épaisseur, ou au contraire cette légèreté de l'étoffe. C'est cela la pensée. L'ouverture de possibilités. (Télérama, Publié le 14/07/2012)
用個表格比較好作說明。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


乍聽之下,你們會以為以上這幾段話是出自台南的歐巴桑、歐吉桑。
可是,周星星我必須說她————女生的她————看起來大概才二十五歲到二十八歲之間,一點都不像歐巴桑。事件,發生在今天下午,桃園某地。
真的是看《自由時報》看到腦殘。或者,一天到晚輕信PTT「綠派婉君」的謊言,到最後就是「腦殘沒藥醫」。「腦殘沒藥醫」的台灣人。可是,這些人就散布在我們大家之間,就像「小表弟」一樣,他們不開口你就不會知道有人這麼腦殘。
周星星我說:全台灣的台灣人的命運,現在,就掌握在這些人手中。要爛,就投給蔡英文吧!
————有看報紙就知道大巨蛋也才值三百億而已————
————能省七千億大概就是編了預算之後全部通通都沒有發包吧————
————有看報紙都知道海角七億只是最基本單位,哪有從六億開始起跳的?————

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


當「文化」————「經典文化」————被偷渡成「文化創意產業」,或者是由「文化創意產業」來取代「(經典)文化」,那麼,周星星我講老實話,「文化創意產業」就已經不是「文化」了。
記得,大約已經超過五、六年,周星星我跟友人說:「你要不要猜猜看,到底是我們台灣人邀請一系列瑞典經典影片來台灣作特映,還是邀請一系列巴黎繪畫來台灣作展覽,哪一件事是比較會賺的生意?」
也許有人會認為瑞典經典影片得來不易,也不一定台灣人就會不感興趣。
當時,周星星我就點破迷津:邀請瑞典經典影片來台灣作特映,感興趣的台灣人就必須被關在電影院裡面,至少一場就是九十分鐘。但是,更多的台灣人本來就對瑞典經典影片不感興趣,他們怎麼可能會志願讓自己被關在電影院裡面九十分鐘?但是,同樣地,邀請一系列巴黎繪畫來台灣作展覽,就算真有更多的台灣人對這些巴黎繪畫不感興趣,買門票進去看展覽也還能夠到處走動、上廁所、跟友人交談、逛紀念品商店,就算真的根本沒有台灣人看得懂那些巴黎繪畫,至少,買門票進去看展覽是不會被關住、不會考你到底看不看得懂。所以,邀請一系列巴黎繪畫來台灣作展覽,真的是一件比較會賺錢的生意。
周星星我提的論點,不是什麼大道理,但是,卻也是沒什麼台灣人能夠在第一時間就已經知悉這個論點。
不是台灣人對畢卡索(P. PICASSO)比對柏格曼(I. BERGMAN)更感興趣,而是,往往是畢卡索的靜態繪畫比柏格曼的劇情電影更能夠讓台灣人自在。你要讓台灣人不自在,台灣人就更不會掏錢消費了。
提到「掏錢消費」,這當然就是「文化創意產業」比「(經典)文化」更吸引台灣人的誘因(原因)。你可以教台灣人去「文創商場」買咖啡,光是坐在咖啡館裡面喝一杯咖啡,台灣人就覺得這很有「文化氣息」。可是,周星星我要說「文化氣息」並不等於「文化」,光是坐在咖啡館裡面喝一杯咖啡並不會等於坐在咖啡館裡面討論柏拉圖(PLATON)的哲學、討論韓內克(HANEKE)的電影、討論《論語》————真不知道還有沒有台灣年輕人想要看《論語》。

所以,為什麼周星星我要故意說「經典電影絕對比經典繪畫更難懂」,道理在這兒。
大家眾人去看印象派繪畫、或皮克斯展覽,最主要的原因是這些視覺畫面不主動讓你去動動大腦思考;但是,同樣再拿皮克斯的動畫長片當案例,絕大多數的台灣人其實很討厭影評人幹嘛要把動畫長片講得或寫得複雜難懂。
這下,懂了嗎?「文化創意產業」其實就是不主動讓你去動動大腦思考。要讓你去動動大腦思考的東西,其實才是「文化」。
只有在這種情境下,我們才能夠真正地理解到為什麼法國哲學家賈克˙德希達(Jacques DERRIDA)跟尚—呂克˙南希(Jean-Luc NANCY)提倡:用「思想」(pensées)來取代「哲學」(la philosophie),因為,「思想」開啟了各種可能性,而「哲學」比較像是一直在精進化我們大家認識這個世界的意義
。故,周星星我認為,在當今這個後現代年代,大眾人人渴望追求的是「文化氛圍」、「文化氣息」,並且,絕對不是「文化」,也不是「哲學」。「文化創意產業」根本就是絕對拒絕思考,只絕對支持「掏錢消費」、消費行為,這就好像把(英文) « time is money » 改寫成 « culture is money » 一樣,「文創產業」只絕對支持「文化就是金錢」。「文創產業」其實是在關閉各種可能性。
尚—呂克˙南希的原文是這樣說的:
Au mot « philosophie » vous semblez préférer le mot « pensée ». Quelle différence faites-vous entre les deux ?

Il y a là un écart très fort, une mutation profonde. Si l'on entend par philosophie une image du monde, l'élaboration d'une signification du monde, il faut bien reconnaître qu'à chaque fois quelque chose vient dépasser, excéder les bords de cette représentation. Ce quelque chose, c'est la pensée. Penser, c'est se porter aux extrémités de la signification. La signification arrête toujours quelque chose, alors que la pensée ouvre les possibilités du sens.
La peinture est une pensée. Mais la pensée de la peinture, ce ne sont pas les idées, les représentations que le peintre, qu'il s'appelle Delacroix ou ­Rothko, peut se faire. La pensée de la peinture, c'est le sens qui s'ouvre dans un certain geste de traits et de couleurs. On pourrait croire que les couleurs sont préformées dans un code symbolique, la Vierge devant, par exemple, porter un vêtement bleu dans la peinture classique. Le code est présent bien sûr, mais ce qui intéresse le peintre, c'est ce bleu-là en particulier, cette nuance singulière, ce chatoiement, cette épaisseur, ou au contraire cette légèreté de l'étoffe. C'est cela la pensée. L'ouverture de possibilités. (Télérama, Publié le 14/07/2012)
用個表格比較好作說明。

errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。