早在三月份，《鐵鏽跟骨頭》就已經排定五月十七號（禮拜四）在法國上映的檔期；這日子剛好就是五月十六號（禮拜三）坎城影展開幕的隔天。
依法國慣例，最新上映的影片都是在禮拜三上映，票房計算則是從上映日禮拜三開始算起算到下個禮拜的禮拜二總共七天的觀影人次。《鐵鏽跟骨頭》排在五月十七號（禮拜四）上映，極可能意謂《鐵鏽跟骨頭》的坎城首映日也是五月十七號（禮拜四）這一天。
為什麼叫《鐵鏽跟骨頭》？《鐵鏽跟骨頭》是什麼意思？原來，《鐵鏽跟骨頭》（De rouille et d'os）的片名並非如此；原本是 « Un goût de rouille et d'os » ，直譯是《某種生鏽的跟骨頭的味道》——所謂的 « goût » 是指舌頭所嚐到的味道，不是嗅覺聞到的味道——，但周星星我還是不知道「某種生鏽的跟骨頭的味道」« un goût de rouille et d'os » 或「鐵鏽跟骨頭」« de rouille et d'os » 到底是什麼意思。
當片名改成是 « De rouille et d'os » ，甫哇啦，竟然跟《我心遺忘的節奏》（De battre mon coeur s'est arrêté, 2005）一樣都是 « De ... » 開頭的片名。為什麼不保留《某種生鏽的跟骨頭的味道》（Un goût de rouille et d'os）原片名，讓它跟《大獄言家》（Un prophète）一樣都是 « Un ... » 開頭的片名呢？
賈克˙歐迪亞的前兩部作品《大獄言家》跟《我心遺忘的節奏》（De battre mon coeur s'est arrêté, 2005）都是我周星星觀點下的四顆星傑作。
電影
《鐵鏽跟骨頭》主要是在講阿里（Ali）——由比利時男演員馬提亞斯˙熊奈禾（Matthias Schoenaerts）所飾演——和他的五歲的兒子 Sam 的故事。阿里（Ali）和他的五歲的兒子 Sam 本來住在法國北方——北省（Nord）——，後來跑到法國南方靠近坎城的城市安提布（Antibes）住在他姊姊（或妹妹）那邊避難；他在安提布認識了一位在海洋世界工作、訓練殺人鯨的史黛芬妮（Stéphanie）——由瑪莉詠˙寇提亞所飾演——，兩個人相差十萬八千里。只可惜這位美麗的公主史黛芬妮因為意外導致雙腿殘廢，阿里不問任何理由願意照顧她一輩子。這就是《鐵鏽跟骨頭》的劇情大綱。
| 《鐵鏽跟骨頭》（De rouille et d'os, 2012）劇情大綱 |
Ça commence dans le Nord.
Ali se retrouve avec Sam, 5 ans, sur les bras. C’est son fils, il le connaît à peine. Sans domicile, sans argent et sans amis, Ali trouve refuge chez sa sœur à Antibes. Là-bas, c’est tout de suite mieux, elle les héberge dans le garage de son pavillon, elle s’occupe du petit et il fait beau.
A la suite d’une bagarre dans une boîte de nuit, son destin croise celui de Stéphanie. Il la ramène chez elle et lui laisse son téléphone.
Il est pauvre ; elle est belle et pleine d’assurance. C’est une princesse. Tout les oppose.
Stéphanie est dresseuse d’orques au Marineland. Il faudra que le spectacle tourne au drame pour qu’un coup de téléphone dans la nuit les réunisse à nouveau.
Quand Ali la retrouve, la princesse est tassée dans un fauteuil roulant : elle a perdu ses jambes et pas mal d’illusions.
Il va l’aider simplement, sans compassion, sans pitié. Elle va revivre.
|
| |
電影電影電影電影電影電影
回到二○一二坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666668 ～
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
開幕片：
MOONRISE KINGDOM de Wes ANDERSON
（也是競賽片）美國 1h35正式競賽片：
Jacques AUDIARD - DE ROUILLE ET D'OS《鐵鏽跟骨頭》法國 1h55Leos CARAX - HOLY MOTORS《老千奧斯卡》法國 1h50
David CRONENBERG - COSMOPOLIS《大都會二十四小時漫遊》加拿大 1h45
Lee DANIELS - THE PAPERBOY《送報男孩》美國 1h41
Andrew DOMINIK - KILLING THEM SOFTLY《殺戮行動》美國 1h40
Matteo GARRONE - REALITY《現實》義大利 1h50
Michael HANEKE - AMOUR《愛 Amour》法國 2h06
John HILLCOAT - LAWLESS《野蠻正義》澳大利亞 1h55
洪尚秀（HONG Sangsoo）- IN ANOTHER COUNTRY《在別的國家》南韓 1h28
林常樹（IM Sangsoo）- TASTE OF MONEY《錢的滋味》南韓 1h53
Abbas KIAROSTAMI - LIKE SOMEONE IN LOVE《就像是在談戀愛》法國、日本 1h49
Ken LOACH - THE ANGELS' SHARE《送給天使的那份》英國 1h46
Sergeï LOZNITSA - V TUMANE《霧裡面》烏克蘭 2h07
Cristian MUNGIU - BEYOND THE HILLS《山丘上的靈與慾》羅馬尼亞 2h35
Yousry NASRALLAH - APRÈS LA BATAILLE《戰役過後》埃及 1h56
Jeff NICHOLS - MUD《泥巴》美國 2h15
Alain RESNAIS - VOUS N'AVEZ ENCORE RIEN VU《你們根本還沒見過》法國 1h55
Carlos REYGADAS - POST TENEBRAS LUX《》墨西哥 1h40
Walter SALLES - ON THE ROAD《在路上》美國 2h20
Ulrich SEIDL - PARADIES : Liebe《天堂：愛情》奧地利 2h00
Thomas VINTERBERG - JAGTEN《獵捕》丹麥 1h46
閉幕片：
THÉRÈSE DESQUEYROUX （非競賽片）
de Claude MILLER 1h50
二○一二年坎城影展二○一二年坎城影展
大衛˙柯羅能堡（
David Cronenberg）執導的一部劇情如同
« one fine day » 字面上的意義的《大都會二十四小時漫遊》（
Cosmopolis, 2012），主角是
Eric Packer ──由勞伯˙派汀森（
Robert Pattinson）飾，其他演員還有莎拉˙蓋登（
Sarah Gadon）（如下圖）、保羅˙賈麥提（
Paul Giamatti）、法國演員茱麗葉˙畢諾許（
Juliette Binoche）跟馬提厄˙阿馬黎克（
Mathieu Amalric）……
二○一二年坎城影展二○一二年坎城影展
回到二○一二坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666668 ～
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
二○一二年坎城影展「一種注目」單元：
Sélection "Un certain regard"
Ashim AHLUWALIA - MISS LOVELY 1er film 1h50Juan Andrés ARANGO - LA PLAYA 1er film 1h30Nabil AYOUCH -
LES CHEVAUX DE DIEU 1h55
Aïda BEGIC - DJECA (Bosnie-Herzégovine)Catherine CORSINI -
TROIS MONDES 1h40
Brandon CRONENBERG -
ANTIVIRAL 1er film 1h50
Benicio DEL TORO, Pablo TRAPERO, Julio MEDEM, Elia SULEIMAN, Juan Carlos TABIO, Gaspard NOÉ et Laurent CANTET -
7 DIAS EN LA HABANA 2h05
Benoit DELÉPINE, Gustave KERVERN -
LE GRAND SOIR 1h32
Xavier DOLAN -
LAURENCE ANYWAYS 2h41
Michel FRANCO -
DESPUÉS DE LUCIA 1h33
Joachim LAFOSSE -
AIMER À PERDRE LA RAISON 1h54
Adam LEON - GIMME THE LOOT 1er filmDarezhan OMIRBAYEV -
STUDENT 1h30
Moussa TOURE -
LA PIROGUE 1h27
Pablo TRAPERO -
ELEFANTE BLANCO 2h00
Sylvie VERHEYDE -
CONFESSION D'UN ENFANT DU SIÈCLE 2h05
Koji WAKAMATSU -
11.25 THE DAY HE CHOSE HIS OWN FATE 2h00
LOU Ye -
MYSTERY 1h30
Benh ZEITLIN -
BEASTS OF THE SOUTHERN WILD 1er film 1h32
閉幕片：Gilles BOURDOS - RENOIR隨便猜也猜得到：「一種注目」（
Un certain regard）單元只有札維耶˙多藍（
Xavier Dolan）的影片《就是要當洛紅思》（
Laurence Anyways, 2012）最受台灣影迷注意。也請注意：
« Laurence » 在法文裡面是女孩子的名字，
« Laurent » 在法文裡面是男孩子的名字，所以周星星我才把
« Laurence » 中譯成「洛紅思」，把
« Laurent » 中譯成「洛宏」。
另外，之所以把
« Mélanie Laurent » 中譯成梅蘭妮˙洛宏，是因為
« Lau-rent » 是梅蘭妮˙洛宏的家族姓。梅蘭妮˙洛宏是去年的坎城影展主持人。
二○一二年坎城影展電影電影電影電影電影電影電影
回到二○一二坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666668 ～
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
《大地英豪》(The Last of the Mohicans, 1992) ：
2008 演奏曲
──周星星評價：★★★《大地英豪》(The Last of the Mohicans, 1992) ：
2009 演奏曲
──周星星評價：★★★★（注意：嚴重時，可能會落淚！）《大地英豪》(The Last of the Mohicans, 1992) ：
2008 演奏曲
──周星星評價：★★★★薯條革命
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
我先提一個四年前的、出現魔術方塊讓我印象很深刻的片：《當幸福來敲門》
《血色入侵
》(Låt den rätte komma in, 2008)
《噬血童話》(Let Me In, 2010)
《哈拉瑪莉》(There's Something About Mary, 1998)
《永不妥協》(Erin Brockovich, 2000)
《我要飛上天》(View from the Top, 2003)
《高潮滿座》(Serbis, 2008)
《口是心非》(Duplicity, 2009)
《艋舺》(Monga, 2010)
《再見初戀》(Un amour de jeunesse, 2011)
《落日車神》(Drive, 2011)
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
印象中，蔡燦得就是一位年紀比我周星星小的童星；但是十幾、二十多年過去了，聽聞蔡燦得已經在嘗試寫影評──而且看的影片已經超出一般人會去消費的影片的平均水準──，甚至也聽聞她已經在嘗試寫劇本，光這一點（已經在寫劇本）我周星星已經就不如她了──因為我從來沒有寫完過一部劇本！！
雖然《電影 100 擊》不是在很熱門的頻道，但是《電影 100 擊》還是有一點意思的。真可惜周星星我當初不敢向各位本部落格的讀者們告知要收看《電影 100 擊》（二○一二年二月～三月的）。
導演專訪 | 搜尋坎城影展 | 電影評論 | 隨想筆記 | 明星 | 書評 | 讀書筆記 | 首頁
GoldenHorse 搜尋金馬獎得獎名單 | GH
回到觀察台灣電影目錄 http://blog.yam.com/jostar2/article/25688855
回到周星星電影評論部落格首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/26666666
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
周星星我先向大家介紹一九八八年的單曲 « Back to You » de CHINA (Swiss rock band)，當時我都不知道 CHINA 的團員長什麼樣。如今，周星星我已經很知道歐洲的瑞士到底是個什麼樣了──還有，透過 Google，也能夠知道當時的 CHINA 的團員長什麼樣了！！
基本上，一九八八年就是 DEF LEPPARD, GUNS N' ROSES, WHITE LION, POISON, BON JOVI, METALLICA, MEGADETH, IRON MAIDEN, VAN HALEN ……大放異彩的那一年。Come on, let's « Back to 一九八八年 » !!
請參考〈搖滾樂研究大綱〉／／／
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
周星星我先向大家介紹一九八八年的單曲 « Wild Jealousy » de CHINA (Swiss rock band)，當時我都不知道 CHINA 的團員長什麼樣。如今，周星星我已經很知道歐洲的瑞士到底是個什麼樣了──還有，透過 Google，也能夠知道當時的 CHINA 的團員長什麼樣了！！
基本上，一九八八年就是 DEF LEPPARD, GUNS N' ROSES, WHITE LION, POISON, BON JOVI, METALLICA, MEGADETH, IRON MAIDEN, VAN HALEN ……大放異彩的那一年。Come on, let's « Back to 一九八八年 » !!
請參考〈搖滾樂研究大綱〉／／／
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
於是，我們碰到頁數的問題。周星星我用到的版本是伽里瑪出版社（Gallimard）
« tel » 系列的《古典時代瘋狂史》一九九九年八月印刷的版本，該版本的頁數應該是跟一九七六年
« tel » 系列版本的頁數不一樣。周星星我會在每一個小段都註明一九九九年八月印刷的
« tel » 系列版本的頁數。
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
法國的文化部以及法國的國家資產諮詢委員會（
la Commission consultative des Trésors nationaux）決定將米歇˙傅柯在四十年的時間內所累積出來的三萬七千頁文稿——手寫稿或打字稿——列為國家資產。法國文化部在四月十四號禮拜六接受訪問時說到，作此決定是要預防米歇˙傅柯的文稿被賣到國外。
另外，因為有一幅安東南˙阿陶（Antonin Artaud）的自畫像在四月五號以兩百一十三萬歐元的破紀錄高價被拍賣（事件發生在巴黎），四月十四號的《公報》也宣布安東南˙阿陶（Antonin Artaud）的自畫像為國家資產，禁止將之輸出；這是發生在交易前兩天的事。
| Les archives du philosophe Michel Foucault classées "trésor national" |
| Le Monde.fr | 14.04.2012 à 14h45 |
L'Etat français a décidé de classer "trésor national" les archives du philosophe Michel Foucault et interdit leur exportation, par un avis publié samedi 14 avril au Journal Officiel.
Saisie par le ministère de la culture, la Commission consultative des Trésors nationaux fait valoir que cette réunion de 37 000 feuillets, manuscrits et textes dactylographiés couvrant quarante années, "est unique pour la compréhension et l'étude de l'oeuvre de Michel Foucault", décédé en 1984. "En conséquence, cet ensemble de biens présente un intérêt majeur pour le patrimoine national du point de vue de l'histoire et de l'art et doit être considéré comme un trésor national".
Interrogé samedi, le ministère de la culture a indiqué qu'il pouvait s'agir d'une "mesure préventive" afin d'empêcher la vente de ces documents à l'étranger.
Par ailleurs, un autoportrait à la mine de plomb du poète et homme de théâtre Antonin Artaud, vendu récemment (le 5 avril) aux enchères 2,13 millions d'euros par la maison Sotheby's, à Paris, est également déclaré Trésor National et donc interdit d'exportation au J.O de samedi.
Cet autoportrait d'Antonin Artaud acquis par un collectionneur français par téléphone avait atteint un record mondial pour un dessin d'Artaud. Mais deux jours avant la vente, le ministère de la culture en avait interdit l'exportation, lui confèrant le statut de Trésor national.
|
| |
薯條革命
errance 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
