« Je suis toujours émerveillé par tout ce que les philosophes
trouvent dans mes films et que je ne savais pas y avoir mis. »
Il disait cela d’un air malicieux, un jour à Rome, en ma
présence. Il voulait bien sûr dire qu’il y avait encore plus
dans ses films, et que les philosophes ne pouvaient attraper.
Ce qui ne l’empêchait pas d’être attentif à ce que ses films
donnaient à penser.
「看到有些哲學家總是能夠從我拍的電影影片找到什麼什麼意義，卻也都是
我自己根本沒想要放進去的東西，說真的，我被逗得很樂。」那時，某一天
，地點是在羅馬，他（阿巴斯˙基亞羅斯塔米）說這話的時候有一點想搞笑
，而我（尚—呂克˙南希）當時就在現場。當然，他想要說的是他的電影其
實還有更多的東西是一些哲學家們沒辦法能夠抓得到的。就算是這樣，也還
是不會妨礙他繼續維持注意力，注意看看他的電影影片還會提供什麼，會再
讓我們眾人可繼續思考。」
posté le jeudi 28 juillet MMXVI
全站熱搜
留言列表
