close
昨晚，周星星我已經在【《私法爭鋒》劇情釋義（6）】提到安娜（Anna）跟
她的朋友 Joy 回家（回安娜的家）找紅色哨子，Joy 已經幫安娜找到搞丟一百
三十三天的紅色哨子了。
「已經找到安娜搞丟一百三十三天的紅色哨子」，這句話是安娜跟安娜的母親
Grace DOVER（由瑪莉亞˙貝羅（Maria BELLO）飾）說的。
「安娜說『 Joy 已經幫安娜找到搞丟一百三十三天的紅色哨子』」，這句話是
安娜的母親 Grace DOVER 對警官 Loki（由傑克˙葛倫霍爾（Jake GYLLEN-
HAAL）飾）說的。
警官 Loki 有沒有把安娜的母親 Grace DOVER 說的「安娜說『 Joy 已經幫安娜
找到搞丟一百三十三天的紅色哨子』」這句話當真？我們不知道；我們也不知
道警官 Loki 到底在不在乎這句話。這句話，還沒有變成「線索」。安娜的母親
Grace DOVER 說她（Grace DOVER）覺得是安娜搞錯了，所以她（Grace
DOVER）又再為安娜買了一個新的哨子。
安娜的母親 Grace DOVER 跟警官 Loki 的對話看似是可有可無，至少警官 Loki
還沒有把『安娜搞丟一百三十三天的紅色哨子』當成是什麼很重要的線索。但
是，編劇是利用 Grace DOVER 的認知，向電影觀眾、《私法爭鋒》的觀眾解
釋說『安娜搞丟一百三十三天的紅色哨子』現在的下落是在 Holly JONES（由
梅莉莎˙李歐（Melissa LEO）飾）的那一輛待售汽車的地底下。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
在 Holly JONES 家那邊，她有一輛待售的汽車，她說那是她先生的汽車。在
那輛待售汽車的地底下，有一個大大的（大概也很深的）地洞，安娜的父親
Keller DOVER（由休˙傑克曼（Hugh JACKMAN）飾）被 Holly JONES 逼
得跳進那個大大的地洞裡面，他在那個地洞裡面找到了一個紅色哨子，這個
紅色哨子當然就是『安娜搞丟一百三十三天的紅色哨子』，因為 Joy 已經幫
安娜找到那個紅色哨子，但安娜跟 Joy 這兩個小女生雙雙都被 Holly JONES
綁架，Holly JONES 就曾經把安娜跟 Joy 藏放在那個大大的地洞裡面。時間
順序，必須是這樣。
既然 Keller DOVER 也已經看到、撿到一個紅色哨子，他（Keller DOVER）
就利用僅存的力氣去吹那個紅色哨子。
警官 Loki（跟我們電影觀眾）都同時聽到口哨聲，我們（電影觀眾）已經意
識到那就是 Keller DOVER 在吹他的紅色哨子。
重點就在這邊：《私法爭鋒》的結局，是開放結局嗎？
非也，非也。結局已經很明顯：警官 Loki 已經聽到口哨聲，他（警官 Loki）
知道有人在吹口哨。只是，警官 Loki 找救兵掀開那輛汽車底下大大的地洞，
他（警官 Loki）發現到地洞裡面就是 Keller DOVER 在吹他的紅色哨子，這
些劇情，已經不必再用畫面去呈現了。《私法爭鋒》結局很明確，但是是結
局結束的方式（的風格）往往會讓只習慣美國好萊塢電影風格的觀眾們不太
習慣。
（原發表日期：二○一四年十一月十一號）
對很多台灣觀眾來說，《私法爭鋒》（PRISONERS, 2013）的結局到底是什麼意思，遠比其它的問題還來得更重要。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
昨晚，周星星我已經在【《私法爭鋒》劇情釋義（6）】提到安娜（Anna）跟她的朋友 Joy 回家（回安娜的家）找紅色哨子，Joy 已經幫安娜找到搞丟一百三十三天的紅色哨子了。
「已經找到安娜搞丟一百三十三天的紅色哨子」，這句話是安娜跟安娜的母親 Grace DOVER（由瑪莉亞˙貝羅（Maria BELLO）飾）說的。
「安娜說『 Joy 已經幫安娜找到搞丟一百三十三天的紅色哨子』」，這句話是安娜的母親 Grace DOVER 對警官 Loki（由傑克˙葛倫霍爾（Jake GYLLENHAAL）飾）說的。
警官 Loki 有沒有把安娜的母親 Grace DOVER 說的「安娜說『 Joy 已經幫安娜找到搞丟一百三十三天的紅色哨子』」這句話當真？我們不知道；我們也不知道警官 Loki 到底在不在乎這句話。這句話，還沒有變成「線索」。安娜的母親 Grace DOVER 說她（Grace DOVER）覺得是安娜搞錯了，所以她（Grace DOVER）又再為安娜買了一個新的哨子。
安娜的母親 Grace DOVER 跟警官 Loki 的對話看似是可有可無，至少警官 Loki 還沒有把『安娜搞丟一百三十三天的紅色哨子』當成是什麼很重要的線索。但是，編劇是利用 Grace DOVER 的認知，向電影觀眾、《私法爭鋒》的觀眾解釋說『安娜搞丟一百三十三天的紅色哨子』現在的下落是在 Holly JONES（由梅莉莎˙李歐（Melissa LEO）飾）的那一輛待售汽車的地底下。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
接下來的段落牽涉到劇情，還沒看過影片的人請勿再繼續閱讀下去。
在 Holly JONES 家那邊，她有一輛待售的汽車，她說那是她先生的汽車。在那輛待售汽車的地底下，有一個大大的（大概也很深的）地洞，安娜的父親 Keller DOVER（由休˙傑克曼（Hugh JACKMAN）飾）被 Holly JONES 逼得跳進那個大大的地洞裡面，他在那個地洞裡面找到了一個紅色哨子，這個紅色哨子當然就是『安娜搞丟一百三十三天的紅色哨子』，因為 Joy 已經幫安娜找到那個紅色哨子，但安娜跟 Joy 這兩個小女生雙雙都被 Holly JONES 綁架，Holly JONES 就曾經把安娜跟 Joy 藏放在那個大大的地洞裡面。時間順序，
必須是這樣。
既然 Keller DOVER 也已經看到、撿到一個紅色哨子，他（Keller DOVER）就利用僅存的力氣去吹那個紅色哨子。
警官 Loki（跟我們電影觀眾）都同時聽到口哨聲，我們（電影觀眾）已經意識到那就是 Keller DOVER 在吹他的紅色哨子。
重點就在這邊：《私法爭鋒》的結局，是開放結局嗎？
非也，非也。結局已經很明顯：警官 Loki 已經聽到口哨聲，他（警官 Loki）知道有人在吹口哨。只是，警官 Loki 找救兵掀開那輛汽車底下大大的地洞，他（警官 Loki）發現到地洞裡面就是 Keller DOVER 在吹他的紅色哨子，這些劇情，已經不必再用畫面去呈現了。《私法爭鋒》結局很明確，但是是結局結束的方式（的風格）往往會讓只習慣美國好萊塢電影風格的觀眾們不太習慣。
（原發表日期：二○一四年十一月十一號）
全站熱搜
留言列表
