close

接下來是我的聽寫作業:

Papa conduit les avions
把拔開飛機

Maman (...) pas que je monte dedans parce que c'est dangereux
瑪麻不准我爬進飛機,因為那很危險

Un jour papa est tombé dans le jardin de maman, et puis il est resté
有一天,把拔掉進瑪麻的花園,他就留下來了

Et alors maman a fumé une cigarette
瑪麻抽起一根菸

Papa a léché la main de maman
把拔舔瑪麻的手

Et Alice est née
然後阿莉思就出生了

Celestin est né dans une machine à laver
Celestin 是在洗衣機裡面出生的

C'est pour ça qu'il est drôle
所以他才這麼好笑

(以下聽不太清楚)
你跟小鳥一樣會飛嗎?
我們看到你在窗戶邊想飛
來,秀給我們看你怎麼飛
……
快點,飛起來,飛起來!

《哺!》(Boum !) 這首歌也在《美好的一年》出現過。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 errance 的頭像
    errance

    遊蕩的哲學: ERRANCE, ERRARE HUMANUM EST, & LES PLAISIRS D'ERRER, ET CAETERA.

    errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()