現在分詞常常就是形容詞,是該主體具備什麼性質的意思。說某某人很 « boring » 就是在說那個人真是一個無聊的人,那個人只會讓周遭的氣氛、人覺得無趣、無聊。

過去分詞常常就是形容詞,是該主體被什麼東西搞到已經變成什麼狀態的意思。說某某人很 « bored » 就是在說那個人已經被什麼無聊的人或無聊的事搞到心情覺得很無聊。

聽到盧廣仲說:「大家好,我是盧廣仲。『 Boring 』了嗎?」周星星我會說:「對,你盧廣仲真是 « boring » ,我周星星被你盧廣仲搞到很 « bored » !」
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 errance 的頭像
    errance

    遊蕩的哲學: ERRANCE, ERRARE HUMANUM EST, & LES PLAISIRS D'ERRER, ET CAETERA.

    errance 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()