close
如果影評人周星星我不是「影評人」，我現在會做什麼？但，其實「影評人」
也不是一個職業————至少，在台灣，『影評人』並不是一個職業————
，「影評人」只能算是一種身份，「影評人」幾乎什麼都不是。可是，周星星
我身為「影評人」，卻真的超喜歡去記住很多很多跟電影有關的資訊。因為我
真的喜歡英文，所以我真的會去記住 « The Naked Gun » 這種英文片名，我
也很喜歡去記《站在子彈上的男人（二又二分之一）》（THE NAKED GUN 2
1/2, THE SMELL OF FEAR 1991）這麼搞笑的中文片名的英文原片名，尤其是
記住這些製片人的背景之後超超吃驚出身這樣背景的導演（Jerry ZUCKER）
跑去拍《第六感生死戀》（GHOST, 1990）。
台灣是沒什麼人有在關切「幕後」，「幕後工作人員」。「誰」，比較 « sexy » ，玩一玩？
« Brad Pitt » 跟 « Michael Mann » ？
« Marion Cotillard » 跟 « Maren Ade » ？
« Daniel Craig » 跟 « David Fincher » ？
« Emma Stone » 跟 « Maïwenn » ？
要能夠走到這一步，通通都用拉丁字母指人名、而不是本土化用中文譯名來表
示人名，須很多年的歷練，也須不少記性。很奇怪地，我當初完全沒有想過要
去學歷史、當歷史學家，可能到今天也還是一樣；但是我卻對電影歷史抱持熱
忱，盡很大的力去了解世界電影歷史。如果「全台灣」沒台灣人記得住（知道
／認識）奧古斯特˙盧米埃（Auguste Lumière）、路易˙盧米埃（Louis
Lumière）的名字，那就是須要周星星我來反覆洗腦愛電影的台灣人的腦了。
《笑彈龍虎榜》（THE NAKED GUN, 1988）的一開場，距今，將近三十年過
後，已經沒有台灣人看得懂。周星星我不僅僅是某一號影評人，但更是看得懂
世界歷史的台灣人。戈巴契夫的大名，或何梅尼的典故，真沒想到《笑彈龍虎
榜》反而會是電影經典。
如果是四個三十年呢？「一八九五年十二月二十八號」的歷史文獻，比何梅尼
的典故、戈巴契夫的胎記還更難搞懂。阿明達達（Amin Dada）將軍最難懂。
一九八○年代超難懂。
posté le jeudi 11 mai MMXVII
五月一號（禮拜一）：「電影史」的「史前史」
五月二號（禮拜二）：盧米埃之前的勒普韓斯
五月三號（禮拜三）：匯集電影歷史之初經典文獻的一本絕妙好書
五月四號（禮拜四）：真實生活的幻象：電影
五月五號（禮拜五）：死亡真的會不再是絕對：電影
五月六號（禮拜六）：記憶人名的秘訣：重複
五月七號（禮拜天）：電影：新媒體跟新載體
五月八號（禮拜一）：「評論」必須拒絕「簡八蛋」
五月九號（禮拜二）：法國電影史料等待學習
五月十號（禮拜三）：後代人對前人吃驚也感到吃驚
五月十一號（禮拜四）：後代人閱讀前人吃驚
〈電影一百二十週年須釐清的一項關鍵真相〉
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/40666
《理想國》第一卷開場
http://jostar2.tian.yam.com/posts/33110887
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）是誰？
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55100
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）他太太是誰？
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55101
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）年輕時長得很像喬治麥可？
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55102
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）這一次是被《中國時報》寫錯
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55103
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）民調上升到第二位
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55104
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）說殖民是『侵害人道罪行』
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55105
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）說「我懂你們的心」
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55106
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）得到中間派戰略結盟
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55107
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）必當選法國總統
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55108
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）必須統一中文譯名——因為他必當選法國總統
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55109
法國左派、右派初選造就今日極端派氣喘
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55110
潘妮洛普˙費雍（Penelope Fillon）被起訴
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55111
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）獲法國前任總理支持
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55112
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）必於法國總統第一輪選舉勝出
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55113
也不是一個職業————至少，在台灣，『影評人』並不是一個職業————
，「影評人」只能算是一種身份，「影評人」幾乎什麼都不是。可是，周星星
我身為「影評人」，卻真的超喜歡去記住很多很多跟電影有關的資訊。因為我
真的喜歡英文，所以我真的會去記住 « The Naked Gun » 這種英文片名，我
也很喜歡去記《站在子彈上的男人（二又二分之一）》（THE NAKED GUN 2
1/2, THE SMELL OF FEAR 1991）這麼搞笑的中文片名的英文原片名，尤其是
記住這些製片人的背景之後超超吃驚出身這樣背景的導演（Jerry ZUCKER）
跑去拍《第六感生死戀》（GHOST, 1990）。
台灣是沒什麼人有在關切「幕後」，「幕後工作人員」。「誰」，比較 « sexy » ，玩一玩？
« Brad Pitt » 跟 « Michael Mann » ？
« Marion Cotillard » 跟 « Maren Ade » ？
« Daniel Craig » 跟 « David Fincher » ？
« Emma Stone » 跟 « Maïwenn » ？
要能夠走到這一步，通通都用拉丁字母指人名、而不是本土化用中文譯名來表
示人名，須很多年的歷練，也須不少記性。很奇怪地，我當初完全沒有想過要
去學歷史、當歷史學家，可能到今天也還是一樣；但是我卻對電影歷史抱持熱
忱，盡很大的力去了解世界電影歷史。如果「全台灣」沒台灣人記得住（知道
／認識）奧古斯特˙盧米埃（Auguste Lumière）、路易˙盧米埃（Louis
Lumière）的名字，那就是須要周星星我來反覆洗腦愛電影的台灣人的腦了。
《笑彈龍虎榜》（THE NAKED GUN, 1988）的一開場，距今，將近三十年過
後，已經沒有台灣人看得懂。周星星我不僅僅是某一號影評人，但更是看得懂
世界歷史的台灣人。戈巴契夫的大名，或何梅尼的典故，真沒想到《笑彈龍虎
榜》反而會是電影經典。
如果是四個三十年呢？「一八九五年十二月二十八號」的歷史文獻，比何梅尼
的典故、戈巴契夫的胎記還更難搞懂。阿明達達（Amin Dada）將軍最難懂。
一九八○年代超難懂。
posté le jeudi 11 mai MMXVII
五月一號（禮拜一）：「電影史」的「史前史」
五月二號（禮拜二）：盧米埃之前的勒普韓斯
五月三號（禮拜三）：匯集電影歷史之初經典文獻的一本絕妙好書
五月四號（禮拜四）：真實生活的幻象：電影
五月五號（禮拜五）：死亡真的會不再是絕對：電影
五月六號（禮拜六）：記憶人名的秘訣：重複
五月七號（禮拜天）：電影：新媒體跟新載體
五月八號（禮拜一）：「評論」必須拒絕「簡八蛋」
五月九號（禮拜二）：法國電影史料等待學習
五月十號（禮拜三）：後代人對前人吃驚也感到吃驚
五月十一號（禮拜四）：後代人閱讀前人吃驚
〈電影一百二十週年須釐清的一項關鍵真相〉
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/40666
《理想國》第一卷開場
http://jostar2.tian.yam.com/posts/33110887
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）是誰？
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55100
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）他太太是誰？
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55101
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）年輕時長得很像喬治麥可？
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55102
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）這一次是被《中國時報》寫錯
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55103
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）民調上升到第二位
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55104
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）說殖民是『侵害人道罪行』
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55105
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）說「我懂你們的心」
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55106
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）得到中間派戰略結盟
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55107
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）必當選法國總統
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55108
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）必須統一中文譯名——因為他必當選法國總統
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55109
法國左派、右派初選造就今日極端派氣喘
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55110
潘妮洛普˙費雍（Penelope Fillon）被起訴
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55111
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）獲法國前任總理支持
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55112
艾曼紐埃爾˙馬克宏（Emmanuel Macron）必於法國總統第一輪選舉勝出
http://newsblog.chinatimes.com/jostar2/archive/55113
全站熱搜
留言列表
